Portekizce içindeki firme ne anlama geliyor?

Portekizce'deki firme kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte firme'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki firme kelimesi sert, sabitlenmiş, hareketsiz, sabit, dağişmez, kararlı, kesin, kati, sağlam, sağlam, sadık, katı, sıkı, sıkı, sıkıca, (kas) sıkı, sağlam, sabit, değişmeyen, değişmez, sert, sarsılmaz, sabit, kanıtlanabilir, ispatlanabilir, kaliteli, sağlam, ısrarlı, sağlam/sarsılmaz/sabit, gerçekçi, sadık, vefalı, güvenli, sarsılmaz, sert, haşin, sıkı durmak, karada, sert tavır/davranış, kararlı olmak, sıkı tutmak, ana karadaki, ana karada bulunan, değiştirmemek, yerinde kalmak, kumsal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

firme kelimesinin anlamı

sert

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A cama era firme, mas confortável.

Yatak sert ama rahattı.

sabitlenmiş

adjetivo (seguro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta estante não está firme, pode cair a qualquer momento.

hareketsiz, sabit

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Coloque outro prego para deixar firme.

dağişmez

adjetivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele é firme em suas crenças e não está disposto a mudar de ideia.

kararlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele esta firme na decisão de deixar a companhia.

kesin, kati

(karar, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele tomou uma decisão firme de ficar em casa e ninguém podia fazê-lo mudar de ideia.

sağlam

(fisicamente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom verificou se a mesa estava firme antes de subir nela.

sağlam

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sadık

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você deve continuar firme em seus ideais.

katı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bata as claras dos ovos até ficarem firmes.

sıkı

adjetivo (mão)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A cozinheira cortou a carne com mão firme.

sıkı

adjetivo (kontrol, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O ditador tinha controle firme das suas forças armadas.

sıkıca

adjetivo (seguro)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Certifique-se de que o nó esteja firme.

Düğümün sıkıca atıldığından emin olun.

(kas) sıkı

adjetivo (músculo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela malha regularmente para manter seus músculos firmes.

sağlam

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Não se preocupe com aquela maçaneta - está firme agora.

sabit, değişmeyen, değişmez

(fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sert

(yatak, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta cama tem um colchão duro.

sarsılmaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sabit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hannah checou se a cadeira estava estável antes de subir nela. Apesar da rachadura grande, a parede está estável.

kanıtlanabilir, ispatlanabilir

(fato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos.

kaliteli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A estante era um móvel sólido.

sağlam

(relacionamento) (ilişki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Charles e Tamsin têm um casamento sólido.

ısrarlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağlam/sarsılmaz/sabit

adjetivo (figurado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gerçekçi

adjetivo (mentalmente forte) (duygularıyla hareket etmeyen)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sadık, vefalı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güvenli

adjetivo (figurativo: invulnerável) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sarsılmaz

adjetivo (atitude, crença) (inanç, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sert, haşin

adjetivo (bakış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela o encarou de forma bem severa.

sıkı durmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karada

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sert tavır/davranış

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kararlı olmak

(coloquial: permanecer firme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıkı tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ana karadaki, ana karada bulunan

locução adjetiva (num continente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

değiştirmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yerinde kalmak

(esperar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kumsal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você pode acessar a margem firme durante a maré baixa.

Portekizce öğrenelim

Artık firme'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

firme ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki baseado ne anlama geliyor?