Portekizce içindeki grave ne anlama geliyor?

Portekizce'deki grave kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grave'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki grave kelimesi ciddi, tehlikeli, çarpıcı, alçak perdeli ses, kalınlık, bas düğmesi, bas, pes, çok ciddi, önemli, üzücü, keder verici, elem verici, (ifade) sert, katı, şiddetli, masif, haşin, sert, kalın, tok, ciddi, önemli, sert, ağır, üzücü, ciddi, SARS hastalığı, büyük haksızlık, ağır haksızlık, büyük günah, derinleşen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

grave kelimesinin anlamı

ciddi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
As circunstâncias na atual guerra são muito graves.

tehlikeli

(perigoso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A situação está ficando muito grave neste bairro.

çarpıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

alçak perdeli ses

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O grave nesse aparelho de som está forte demais.

kalınlık

substantivo masculino (ses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bas düğmesi

substantivo masculino (controle de áudio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O agudo está bom, mas por favor ajuste o grave.

bas, pes

adjetivo (alçak perdeli)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Todo mundo ficou assustado com a explosão repentina de um som grave.

çok ciddi, önemli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

üzücü, keder verici, elem verici

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(ifade) sert, katı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.

şiddetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais.

masif

(figurado) (tıp)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

haşin, sert

adjetivo (sério)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kalın, tok

adjetivo (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Um som grave saiu do órgão.
Orgdan kalın bir ses çıktı.

ciddi, önemli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música.

sert

(tempo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes.

ağır

adjetivo (yaralanma, hastalık, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele foi levado ao hospital com ferimentos sérios.

üzücü

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A morte na família levou a uma discussão sobre assuntos graves.

ciddi

adjetivo (condição de um doente) (hastanın durumu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O paciente está em uma condição grave, mas espera-se que ele viva.

SARS hastalığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

büyük haksızlık, ağır haksızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A equipe sofreu uma grave injustiça quando o árbitro falhou e dar um pênalti óbvio.

büyük günah

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O adultério é um pecado grave.

derinleşen

locução adjetiva (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Portekizce öğrenelim

Artık grave'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.