Portekizce içindeki grosso ne anlama geliyor?

Portekizce'deki grosso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grosso'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki grosso kelimesi kalın, geniş, kalınca, hacimli, şişkin, kalın, büyük kısım, kalın, pürüzsüz, kaba kimse, yığın, işlenmemiş, kaba adam, ukala, haşin, sert, acımasız, ters, kaba, haşin, açık saçık, müstehcen, kısa ve ters (cevap, vb.), az ve öz, kısa ve öz, saçma, daha geniş, kalın battaniye, hoyrat davranmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

grosso kelimesinin anlamı

kalın

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dava para ver que era de boa qualidade porque o vidro era grosso.
İyi kalite olduğu camın kalın olmasından belli oluyordu.

geniş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O tronco de uma sequóia é extremamente grosso na base.

kalınca

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hacimli, şişkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Kara vestia um suéter laranja grosso.

kalın

adjetivo (yün, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
É mais rápido tricotar esse cachecol se você usar agulhas grandes e um novelo grosso.

büyük kısım

substantivo masculino (figurado, maior parte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Eles estão pedindo que o grossol do pagamento seja feita de antemão.

kalın

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002.

pürüzsüz

adjetivo (kumaş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O tecido é feito com uma fibra grossa.

kaba kimse

substantivo masculino (pessoa rude) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ele é um grosso logo de manhã.

yığın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O grosso dos eleitores ainda está indeciso.

işlenmemiş

adjetivo (comida: não refinada)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino.

kaba adam

adjetivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos).

ukala

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele.

haşin, sert, acımasız, ters

(maneira: má)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas.
Çocuklarına karşı çok sert davranıyor. Biraz daha yumuşak davranması lazım.

kaba, haşin

adjetivo (pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık saçık, müstehcen

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kısa ve ters (cevap, vb.)

adjetivo (comentário)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

az ve öz, kısa ve öz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saçma

(para caça)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Çiftçi tüfeğine saçma doldurdu.

daha geniş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kalın battaniye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A senhora idosa sentou na espreguiçadeira com um cobertor grosso cobrindo os joelhos.

hoyrat davranmak

(informal) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Meu antigo chefe era sempre grosso comigo.

Portekizce öğrenelim

Artık grosso'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.