Portekizce içindeki grosseiro ne anlama geliyor?
Portekizce'deki grosseiro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grosseiro'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki grosseiro kelimesi kaba, kaba saba, müstehcen, görgüsüz, nezaketsiz, (toplum içinde) tuhaf davranan, çok ağır, densiz, çirkin, ukala, ilkel, kaba, terbiyesiz adam, kaba, nezaketsiz, kaba, görgüsüz, hödük, kaba, kaba/görgüsüz/hödük kimse, bitmemiş, bitirilmemiş, kaba, nezaketsiz, (davranış, söz, vb.) kaba, nezaketsiz, kaba, nezaketsiz, kaba, kötü/beğenilmeyen yanlar, kaba, haşin, haşin, sert, acımasız, ters, gösterişsiz/süssüz, kaba, kaba, kaba, hoyrat, cani/vahşi adam, kaba, sert anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
grosseiro kelimesinin anlamı
kaba, kaba saba(konuşma, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. |
müstehcen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Carl está sempre contando piadas vulgares. |
görgüsüz, nezaketsiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples. |
(toplum içinde) tuhaf davrananadjetivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) É um pouco grosseiro pedir um favor de uma pessoa que você acabou de conhecer. |
çok ağır
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
densizadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çirkinadjetivo (davranış, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Não houve desculpa para o comportamento grosseiro dele. |
ukala
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele. |
ilkel(figurado) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaba
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
terbiyesiz adamadjetivo (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kaba, nezaketsizadjetivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente. |
kaba, görgüsüz, hödük(mal-educado) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kabaadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaba/görgüsüz/hödük kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bitmemiş, bitirilmemişadjetivo (não terminado) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Este é só um esboço grosseiro do que eu planejo fazer. O encanador nos deu uma estimativa grosseira do custo. |
kaba, nezaketsizadjetivo (konuşma, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Comentários grosseiros não têm lugar em uma entrevista de emprego. |
(davranış, söz, vb.) kaba, nezaketsizadjetivo (ações, comentário) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. |
kaba, nezaketsizadjetivo (pessoa) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras. |
kaba
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kötü/beğenilmeyen yanlar(mecazlı) (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) |
kaba, haşin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. |
haşin, sert, acımasız, ters(maneira: má) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. Çocuklarına karşı çok sert davranıyor. Biraz daha yumuşak davranması lazım. |
gösterişsiz/süssüzadjetivo (que falta elegância) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kabaadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaba
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaba, hoyratadjetivo (vulgar) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
cani/vahşi adamsubstantivo masculino (bruto) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nathan acredita em resolver seus problemas com seus punhos; o homem é um brutamontes. |
kaba
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular. |
sertadjetivo (violento) (davranış, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ele é extremamente agressivo com seus filhos. |
Portekizce öğrenelim
Artık grosseiro'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
grosseiro ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.