Portekizce içindeki num ne anlama geliyor?

Portekizce'deki num kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte num'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki num kelimesi bir an için, hemen, zarfa koymak, kararsızlık içinde, çıkmazda olmak, açmazda olmak, birazdan, hemen, hemencecik, sınavı geçmek, atlı mızrak dövüşü yapmak, acelesi olmak, dahili, içerideki, ev/bina içindeki, arasında gidip gelmek, saniye, zor durum, güç durum, şişeye koymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

num kelimesinin anlamı

bir an için

(INGL: em um momento)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen

(dönmek, gelmek)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

zarfa koymak

(BRA, colocar em envelope)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A máquina carimba e envelopa cartas prontas para postagem.

kararsızlık içinde

(indeciso)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çıkmazda olmak, açmazda olmak

(figurado: preso numa situação)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birazdan

(brevemente) (kısa zamanda)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen, hemencecik

locução adverbial (a menor provocação)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sınavı geçmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Uma vez que você passe no teste, você será recompensado com um diploma.

atlı mızrak dövüşü yapmak

(histórico)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

acelesi olmak

(com pouco tempo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A editora estava com pressa para preparar o livro a tempo do período antes do natal.

dahili, içerideki, ev/bina içindeki

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fique num lugar fechado até parar de chover.

arasında gidip gelmek

expressão verbal (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saniye

(informal) (kısa süre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Desculpe te fazer esperar. Estarei com você num instante.

zor durum, güç durum

locução adverbial (informal, figurado: situação difícil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bobby se meteu numa enrascada.

şişeye koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Portekizce öğrenelim

Artık num'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.