Portekizce içindeki ouvir ne anlama geliyor?

Portekizce'deki ouvir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ouvir'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki ouvir kelimesi konuşulanları dinlemek, sonuna kadar dinlemek, dinlemek, yargılamak, dinleme, dinleyiş, çekmek, radyo dinlemek, gizlice dinlemek, işitmek, duymak, katılmak, iştirak etmek, işitmek, duymak, dikkatle dinlemek, dinlemek, anlamak, dinlemek, dinlemek, duymak, işitmek, duymak, işitmek, tesadüfen duymak, mantığın sesine kulak vermek, gizlice dinlemek, yanlış duymak, haberini almak, duyum almak, müzik çalmak, gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak, -den duymak, -den işitmek, -e kulak misafiri olmak, kulak vermek, duymak, işitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ouvir kelimesinin anlamı

konuşulanları dinlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sonuna kadar dinlemek

verbo transitivo (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dinlemek

verbo transitivo (konser, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fomos ouvir o concerto no parque.

yargılamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O tribunal vai ouvir o depoimento dele na terça-feira.

dinleme, dinleyiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çekmek

(rádio) (yayın, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Houston, está ouvindo?

radyo dinlemek

(rádio)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizlice dinlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estávamos procurando um lugar onde pudéssemos conversar em particular, sem ninguém ouvir.

işitmek, duymak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Desculpa, eu não ouvi. O que você disse?

katılmak, iştirak etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ouvimos a missa todo domingo de manhã.

işitmek

verbo transitivo (duaları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Reze por perdão e Deus ouvirá.

duymak

verbo transitivo (comunicação) (haberleşme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alô, Houston, pode me ouvir?

dikkatle dinlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dinlemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quer por favor ouvir o que tenho a dizer?

anlamak

(ficar sabendo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu soube que você a odeia. Isso é verdade?

dinlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por favor, fique quieto; estou escutando rádio.

dinlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Escute os conselhos da sua mãe.

duymak, işitmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele escutou um barulho na cozinha e foi ver o que era.

Mutfakta bir gürültü duydu (or: işitti) ve ne olduğuna bakmaya gitti.

duymak, işitmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você consegue escutar o apito do trem?

tesadüfen duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mantığın sesine kulak vermek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizlice dinlemek

(özel konuşmaları, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu não queria ouvir escondido, mas eles estavam conversando do lado de fora da minha porta.

yanlış duymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

haberini almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

duyum almak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se eu ouvir falar de qualquer abertura de vagas de trabalho, eu te informarei.

müzik çalmak

(ouvir música gravada)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizlice dinlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kulak misafiri olmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den duymak, -den işitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu soube de sua mãe que você vai se casar mês que vem.

-e kulak misafiri olmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kulak vermek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles tentavam ouvir quaisquer sons provenientes da mina.

duymak, işitmek

(bilgiyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você ouviu falar que o sr. Johnson morreu?

Portekizce öğrenelim

Artık ouvir'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

ouvir ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki ação ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki galo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mosca ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki outono ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki outorga ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki outorgar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki outra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki outrem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki outro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki outrora ne anlama geliyor?