Portekizce içindeki padrão ne anlama geliyor?

Portekizce'deki padrão kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte padrão'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki padrão kelimesi desen, temel/esas durum, düzen, şekil, biçim, standart, model, standart, ahlaki değerler, varsayılan, standart, standart, standart, herkesçe bilinen, herkesçe kabul edilen, davranış kalıbı, kalıp, normal oran, ölçüt, ölçü, standart, normal, desen, kalite, standart, kriter, desen, desen, kriter, ölçü, norm, düzgü, ölçüt, ölçü, normal, sıradan, genel, alışılmış, alışılagelmiş, mutat, ölçüt, birinci sınıf, referans değeri, standart sapma, yaşam standardı, altın para standardı, çıtayı yükseltmek, standart metin, en üstün örnek, form, baklava deseni anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

padrão kelimesinin anlamı

desen

(desenho decorativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Você gosta do padrão da minha camisa?
Gömleğimin desenini beğendin mi?

temel/esas durum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Você quer que estas configurações sejam o padrão para todos os novos documentos?

düzen, şekil, biçim

(configuração, distribuição metódica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A menina arrumou as conchas em um padrão circular.
Genç kız, deniz kabuklarını daire şeklinde yerleştirdi.

standart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
No fim do ano escolar, todos os alunos da terceira série precisarão alcançar esse padrão.

model

substantivo masculino (modelo, exemplo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Amolde o seu design a partir deste padrão.

standart

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ahlaki değerler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
O político não era conhecido por seus altos padrões.

varsayılan

substantivo masculino

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esta é a fonte padrão; se você quiser mudá-la, pode escolher outra na barra de menu.

standart

adjetivo (código linguístico adotado como norma) (dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
As crianças devem usar inglês padrão na aula, sem gírias.

standart

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Eu só quero uma chaleira padrão, nada sofisticado.

standart

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Não há um padrão para fazer isto; você pode escolher seu método preferido.

herkesçe bilinen, herkesçe kabul edilen

substantivo masculino (kalitesi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esse é o livro texto padrão para os alunos que querem obter um níel avançado de inglês.

davranış kalıbı, kalıp

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Você pode perceber o padrão no comportamento dele. Ele sempre chora quando fica cansado.

normal oran

substantivo masculino (produtividade habitual)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
100 peças por hora é o padrão para esse tipo de trabalho.

ölçüt, ölçü

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Você devia usar isso como padrão de trabalho.

standart, normal

substantivo masculino (militar) (üniforma)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

desen

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Não gosto do padrão deste papel de parede.
Bu duvar kağıdının deseni hiç hoşuma gitmiyor.

kalite

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Você deve fazer o trabalho em alto padrão.

standart, kriter

(critério)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
As normas de construção da Califórnia requerem resistência contra terremotos.
Kaliforniya'da inşaat standartları depreme dayanıklı bina yapımını şart koşar.

desen

(hayvanın/kuşun üzerindeki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

desen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes.

kriter

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nosso processo é um melhor, de acordo com qualquer medida.

ölçü, norm, düzgü

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ölçüt, ölçü

substantivo masculino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

normal, sıradan, genel

(convencional)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele.
Hiçbir özelliği yok, sıradan bir çekiç işte.

alışılmış, alışılagelmiş, mutat

(costumeiro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O caminho habitual de fazer as coisas não se aplicava a esse problema.

ölçüt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Esse restaurante é a referência sobre a qual eu meço todos os outros restaurantes.

birinci sınıf

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

referans değeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

standart sapma

(quantidade de variantes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşam standardı

substantivo masculino (grau de conforto material)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

altın para standardı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıtayı yükseltmek

(elevar o padrão)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

standart metin

(jornais)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en üstün örnek

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

form

(informática) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baklava deseni

substantivo masculino (arte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O escudo é decorado com um padrão decorativo de flor-de-lis.

Portekizce öğrenelim

Artık padrão'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.