Portekizce içindeki perseguir ne anlama geliyor?

Portekizce'deki perseguir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte perseguir'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki perseguir kelimesi takip etmek, peşinden gelmek, peşinden koşmak, aramak/peşine düşmek, zulmetmek, peşine düşmek, takıntı halinde izlemek, peşinde koşmak, peşinden gitmek/koşmak, kovalamak, zulmetmek, zulüm yapmak, kovalamak, devamlı rahatsız etmek, sıkmak, rahat vermemek, aklından çıkmamak, izini sürmek, kovalamak, sinsice izlemek, gizlice takip etmek, peşini bırakmamak, kovalamak, rahatsız etmek, rahat bırakmamak, rahat vermemek, takip etmek, izlemek, kovalamak, takip etmek, peşinden ayrılmamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

perseguir kelimesinin anlamı

takip etmek, peşinden gelmek

verbo transitivo (informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

peşinden koşmak

(birisinin)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aramak/peşine düşmek

(encontrar criminoso)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O policial jurou que iria perseguir o criminoso.

zulmetmek

verbo transitivo (birisine bir şey yüzünden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O regime perseguiu pessoas que tinham visões liberais.

peşine düşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os meninos perseguiram o cachorro quando ele saiu correndo com a bola deles.

takıntı halinde izlemek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kirsty foi à polícia, porque seu ex-namorado a estava perseguindo.

peşinde koşmak

verbo transitivo (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarah perseguiu Ian por semanas antes dele concordar em sair com ela.

peşinden gitmek/koşmak, kovalamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O policial persegue o ladrão pela rua.

zulmetmek, zulüm yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kovalamak

verbo transitivo (correr atrás)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os cachorros estão perseguindo uma raposa.

devamlı rahatsız etmek, sıkmak, rahat vermemek

verbo transitivo (atormentar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aklından çıkmamak

(figurado, por uma lembrança) (hatıralar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O velho soldado era assombrado por memórias terríveis.

izini sürmek

(kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kovalamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os cães perseguiram o coelho.

Köpekler tavşanı kovalıyordu.

sinsice izlemek, gizlice takip etmek

verbo transitivo (ir secretamente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O gato perseguiu o rato.

peşini bırakmamak, kovalamak

verbo transitivo (assediar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fiona estava sempre cobrando Jenny o dinheiro que ela lhe devia.

rahatsız etmek, rahat bırakmamak, rahat vermemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O problema tem me seguido há dias.

Bu sorun beni günlerdir rahatsız ediyor.

takip etmek, izlemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eles o perseguiram no caminho de casa.

kovalamak

verbo transitivo (av)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os caçadores perseguiram a lebre com seus cães.

takip etmek, peşinden ayrılmamak

verbo transitivo (gölge gibi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık perseguir'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.