Portekizce içindeki perto ne anlama geliyor?

Portekizce'deki perto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte perto'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki perto kelimesi yakın, yanında, yakınında, yanında, yakınında, yakında, civarında, yakın mesafede, yakında, yakınında, civarında, yakından, yanında, yakınında, yakında, el altında, yakınında, ötesinde, yakın olarak, yakın, yakındaki, yakın, yakın, yaklaşan, yakın, yakına gelmek, kalmak, uzaklaşmak, -e yaklaşmak, yakın, yakın ve uzak, katiyen, hiç, işitilecek mesafede, duyma mesafesinde, yakında, yanında, sona ermek, bitmek, yakınında durmak, yaklaşmak, yakın tutmak, sadık kalmak, daha yakın, en yakın, nerede, nereye, nereden, detaylı araştırma, ayrıntılı araştırma, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, yanında, öndeki arabayı çok yakından takip etmek, dibine girmek, dibinden gitmek, yakın durmak, daha yakın, çevresinde, yakınında, yanında, yanında, öndeki arabanın hemen arkasından gitmek, daha yakın, hazır olmak, yaklaşmak, daha yakına, en yakın, yaklaşmak, -e doğru, civarında, sularında, sıralarında, yakından, yapmak üzere olmak, , buralarda, etrafında, (hedefin) yakınına, , civarında, yakınında, neredeyse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

perto kelimesinin anlamı

yakın

adjetivo (arcaico, literário) (edebi, eskil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yanında, yakınında

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mantenha seu telefone perto, para o caso de ele ligar.

yanında, yakınında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele fez um gesto para que chegássemos perto.

yakında, civarında, yakın mesafede

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sempre que Richard viajava para perto a trabalho, visitava sua família. Há um caixa eletrônico aqui por perto?

yakında, yakınında, civarında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yakından

(em alcance próximo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yanında, yakınında

advérbio (arcaico, literário) (edebi, eskil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yakında, el altında

(gündelik dil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Phil sempre deixa o telefone por perto, caso sua mulher ligue.

yakınında

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Há várias árvores perto da casa e do jardim.

ötesinde

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O toque do meu telefone não era nada perto do barulho do restaurante.

yakın olarak

(informal:fisicamente próximo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os dois dançaram juntinhos a noite toda.

yakın, yakındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jim frequentou uma escola próxima.

yakın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cuidado, os botões "editar" e "apagar" são perigosamente próximos!

yakın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yaklaşan

adjetivo (aproximando)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yakın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yakına gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O veado começou a correr quando os lobos se aproximaram.

kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzaklaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e yaklaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yakın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O livro oferece um conhecimento íntimo da vida do astro de cinema.

yakın ve uzak

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

katiyen, hiç

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

işitilecek mesafede, duyma mesafesinde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yakında

yanında

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A casa perto do campo de golfe tem tem uma bela vista para o gramado.

sona ermek, bitmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yakınında durmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yaklaşmak

locução verbal (zaman)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yakın tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sadık kalmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha yakın

(zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O casamento de Jeff está mais perto do que você pensa, por isso lembre-se de comprar um presente para ele.

en yakın

(zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nerede, nereye, nereden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por onde você disse que estava morando?

detaylı araştırma, ayrıntılı araştırma

expressão verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ouvi uma batida por volta das dez horas na noite passada.

Konseri izleyenlerin sayısı hemen hemen onbini buldu.

yanında

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Leve a bicicleta perto de você.

öndeki arabayı çok yakından takip etmek, dibine girmek, dibinden gitmek

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yakın durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha yakın

(figurado) (ilişki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu me sinto mais próximo de você do que jamais me senti de alguém.

çevresinde, yakınında

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Há uma fonte perto da quadra de tênis.

Çantam dolabın orada, gidip getirir misin?

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Perto de seus pés, ela encontrou uma moeda.

yanında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O banco fica perto do correio.

öndeki arabanın hemen arkasından gitmek

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha yakın

(figurado) (sayı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Wendy está mais perto dos primos dela em idade do que de seu irmão.

hazır olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A pobre mulher parecia prestes a chorar.

yaklaşmak

(zaman, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Já estamos chegando perto do Natal e eu ainda não comprei nenhum presente.

daha yakına

locução adverbial (espaço)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se você está com frio, sente mais perto do radiador.

en yakın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yaklaşmak

locução adverbial (tempo) (zaman)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O natal está chegando mais perto.

-e doğru

locução adverbial (perto no tempo)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Eles marcaram um ponto perto do fim do jogo.

civarında, sularında, sıralarında

(zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu te vejo por volta das três horas.

Saat üç civarında (or: gibi) görüşürüz.

yakından

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Matt foi para perto para ver melhor o quadro.

yapmak üzere olmak

(bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu estava prestes a entrar no banho quando a campainha tocou.

Tam banyoya girmek üzereydim ki kapı çaldı.

locução adjetiva

Ele bateu a bola alto para perto da base à direita do campo.

buralarda

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela está por perto? Quero perguntar uma coisa.

etrafında

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Há várias lojas por perto.

(hedefin) yakınına

(próximo a um alvo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A flecha caiu por perto.

Ok, hedefe ulaşamadı.

locução adverbial (beisebol)

Nessa tacada, o jogador joga perto da base à esquerda.

civarında, yakınında

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O James está por perto do escritório em algum lugar?

Annen oralarda mı?

neredeyse

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela estava perto da histeria quando nós finalmente chegamos lá. O projeto está perto de ser completado.

Portekizce öğrenelim

Artık perto'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

perto ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki Peru ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chegar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki estar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki examinar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki formigar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki haver ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki junto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki persuasão ne anlama geliyor?