Portekizce içindeki sustentar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki sustentar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sustentar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki sustentar kelimesi (ağırlığını) çekmek, taşımak, desteklemek, sürdürmek, devam ettirmek, geçimini sağlamak, (ağırlığı) taşımak/kaldırmak, altında yatmak, (birisini) geçindirmek, bakmak, beslemek, desteklemek, eğitimini finanse etmek, savunmak, onaylamak, tasdik etmek, sürdürmek, devam ettirmek, -i beslemek, sabitlemek, iddia etmek, taşımak, geçindirmek, bakmak, münakaşa etmek, tartışmak, çekişmek, sürdürmek, devam ettirmek, desteklemek, sağlamlaştırmak, desteklemek, altına destek koymak, desteklemek, arka çıkmak, tarafını tutmak, ayakta tutmak, destek olmak, desteklemek, desteklemek, desteklemek, geçindirmek, başının çaresine bakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sustentar kelimesinin anlamı

(ağırlığını) çekmek, taşımak

verbo transitivo (peso: suportar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O poste sustenta o telhado do prédio.

Direk, bina çatısının ağırlığını taşıyor.

desteklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Muitos funcionários de escritórios usam almofadas para sustentarem suas costas quando estão sentados nas cadeiras.

sürdürmek, devam ettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A corredora teve uma boa saída, mas será que ela consegue sustentar o passo?

geçimini sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele tinha uma família para sustentar e não podia desperdiçar dinheiro.

(ağırlığı) taşımak/kaldırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

As correntes de ar sustentavam o peso do pássaro no ar.

altında yatmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Uma camada de rochas sedimentares sustenta o solo.

(birisini) geçindirmek, bakmak

verbo transitivo (prover para a família)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O pai sustenta a família com seus ganhos.

Baba, kazandıklarıyla ailesini geçindirir (or: ailesine bakar).

beslemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A horta fornecia comida suficiente para sustentar toda a família.

desteklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Uma abundante evidência científica sustenta o argumento a favor da ameaça do aquecimento global.

eğitimini finanse etmek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

savunmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O político de direita sustentou que a imigração era a causa de todos os problemas.

onaylamak, tasdik etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O juiz sustentou a decisão da instância inferior.

sürdürmek, devam ettirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O governo de direita estava determinado a sustentar a ordem estabelecida, apesar dos clamores por mudança.

-i beslemek

(fig, ajudar a perpetuar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sabitlemek

(manter algo estável)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iddia etmek

verbo transitivo (defender ideia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele sustentou que o atirador estava vestindo um suéter preto.

taşımak

(yük, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

As vigas de aço conseguem sustentar (or: suportar) muito peso.

geçindirmek, bakmak

verbo transitivo (fornecer recurso)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele sustentava uma grande família com o salário dele.

münakaşa etmek, tartışmak, çekişmek

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O cientista sustentou que o aquecimento global é principalmente por causa de atividades humanas.

sürdürmek, devam ettirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Não há água suficiente para sustentar a vida na lua.

desteklemek

verbo transitivo (jurídico: corroborar) (kanıtlarla, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O testemunho dela sustentou a afirmação dele.

sağlamlaştırmak, desteklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

altına destek koymak

verbo transitivo (fisicamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sua casa terá que ser escorada para evitar que desmorone.

desteklemek, arka çıkmak, tarafını tutmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O juiz sustentou a decisão da corte inferior.

ayakta tutmak

verbo transitivo (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

destek olmak, desteklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

desteklemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A coluna está sustentando o teto.

desteklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você deveria apoiar os seus argumentos com fatos.

İddianızı gerçeklerle desteklemeniz gerekir.

geçindirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele trabalha durante longas horas para sustentá-la e sustentar os cinco filhos dela.

başının çaresine bakmak

(prover para si)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık sustentar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

sustentar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki agüentar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fazer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki suspiro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki sussurrar ne anlama geliyor?