Portekizce içindeki traçar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki traçar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte traçar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki traçar kelimesi dış çizgilerini/hatlarını çizmek, rota belirlemek, yol belirlemek, (şeffaf kopya kâğıdı ile) kopyasını çıkarmak, kopya etmek, -e dayandırmak, sikmek, yatağa atmak, süslemek, çizgi çekmek, çizgi çizmek, üzerini çizmek, kaydetmek, kayda geçirmek, ana hatlarıyla çizmek, etrafını çizmek, dış çizgilerini çizmek, taslağını yapmak, taslağını çizmek, anlatmak, kısa biyografisini çıkarmak, sevk etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

traçar kelimesinin anlamı

dış çizgilerini/hatlarını çizmek

verbo transitivo (bir şeyin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O arquiteto traçou os planos cuidadosamente.

rota belirlemek, yol belirlemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O navegador traçou o caminho até a ilha.

(şeffaf kopya kâğıdı ile) kopyasını çıkarmak, kopya etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O estudante escola traçou o mapa.

-e dayandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Grace consegue traçar sua árvore genealógica até o século XVI.

sikmek

verbo transitivo (gíria, vulgar) (kaba, argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os beijos quentes fizeram com que ele quisesse traçar ela.

yatağa atmak

(gíria, vulgar) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os amigos de Neil estavam cansados de ouvi-lo falar sobre quais garotos ele gostaria de traçar.

süslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O convite de casamento foi delineado com um design intrincado.

çizgi çekmek, çizgi çizmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você pode usar uma régua para ajudar a traçar linhas em um pedaço de papel.

üzerini çizmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaydetmek, kayda geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Use esta tabela para registrar seu progresso conforme você perde peso.

ana hatlarıyla çizmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles delinearam um projeto para a nova biblioteca.

etrafını çizmek, dış çizgilerini çizmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele delineou (or: traçou) sua mão no papel.

Kağıt üzerinde elinin etrafını çizdi.

taslağını yapmak, taslağını çizmek

verbo transitivo (esboçar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deixe-me ver se consigo delinear alguma coisa para você.

anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O livro descreve muitas estrelas da era de ouro de Hollywood.

kısa biyografisini çıkarmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A polícia está traçando o perfil do assassino.

sevk etmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A polícia traçou a rota dos carros por uma estrada alternativa para evitar o local do acidente.

Portekizce öğrenelim

Artık traçar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

traçar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki talhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki trabalhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki trabalhista ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki trabalho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki trabalhoso ne anlama geliyor?