Portekizce içindeki trabalho ne anlama geliyor?

Portekizce'deki trabalho kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trabalho'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki trabalho kelimesi istihdam, iş, gayret, çaba, efor, iş, işyeri, iş, yapılan iş, iş, işçilik, iş, eser, iş, zahmetli, eziyetli, sıkıntılı, iş, zahmet, iş, el emeği, dönem ödevi, rapor, vazife, sorumluluk, iş, görev, vazife, iş, ödev, sıkıntı, servis ziyareti, ödev, iş, istihdam, iş, işsiz, el sanatı, marangoz tezgâhı, el sanatı, ebelik, baştan savma iş, iş vardiyası, vardiya, geçici işe yerleştirme, okulu asmak, işgücü, zahmete girmek, zahmet etmek, paydos etmek, zor iş, zahmetli iş, iş, çok çalışan, işte, ücetsiz olarak, aferin, aferin, her gün işe gidip gelen kimse, evden işe giden kimse, işyeri, işin ilerleyişi, işbirliği, sıkıcı iş, tatsız iş, saha çalışması, alan çalışması, okul çalışması, çok iş, çok fazla iş, geçici olarak çalışma, iş günü, çalışma günü, çalışma yeri/alanı, el işi, iş arkadaşı, günlük iş, iş bölümü, el emeği, alın teri, (sanat) büyük eser, sanat şaheseri, iş sözleşmesi, iş hattı, iş başında eğitim, işbaşı eğitimi, görev başı eğitimi, sendikalaşmış işgücü, kölelik, geçici varsayım, hayır işi, tam zamanlı çalışma, sıkı çalışma, yarı zamanlı iş, sosyal hizmet, iş günü, kamu hizmeti cezası, iş piyasası, işçi bayramı, iş gücü, işgücü, araştırma makalesi, okul çalışması, devam eden iş, iyi iş, iş arkadaşı, açık pozisyon, iş fırsatı, işin kapsamı, gönüllü iş, gönüllü iş, iş akışı, çocuk işçiliği, bedensel iş, dolaysız işçilik, doğrudan işçilik, çalışma şartları, çalışma koşulları, malzeme ve işçilik ücreti, tepesi atmak, pis/tatsız/zor işleri yapmak, uğraşmak, çabalamak, iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek, işe girmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

trabalho kelimesinin anlamı

istihdam, iş

substantivo masculino (emprego)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O banco dá trabalho para muitas pessoas.

Banka pek çok kişiye iş imkânı sağlamaktadır.

gayret, çaba, efor

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O trabalho dele no carro valeu o resultado.

iş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um colhedor de maçã tem um trabalho exaustivo de sol a sol.

Elma toplayan tarım işçileri, gündoğumundan günbatımına kadar çok yorucu bir iş yapmaktadırlar.

işyeri

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aqui fica o trabalho dele. Sim, aquele prédio.

Bu bina Mehmet'in işyeri.

iş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele está fazendo um trabalho ou outro na loja.

yapılan iş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os estudantes de arte levaram o trabalho para os bancos.

iş, işçilik

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O trabalho foi obviamente bem feito.

İşin çok iyi yapılmış olduğu belliydi.

iş

substantivo masculino (física) (fizik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Na física, o trabalho lida com a transferência de energia.

eser

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esse romance é um trabalho magnífico que foi lindamente escrito.

iş

substantivo masculino (proje, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Como tradutor, termino dois ou três trabalhos por semana.

zahmetli, eziyetli, sıkıntılı

substantivo masculino

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este serviço simplesmente dá muito trabalho.

Bu çok zahmetli bir iş.

iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este projeto representa diversos dias de trabalho.

zahmet

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fazer sua própria roupa não vale o trabalho.

iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bom trabalho você ter trazido o guarda-chuva.

el emeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dönem ödevi

(ensino)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rapor

substantivo masculino (trabalho escolar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O trabalho dele para a aula de história tinha oito páginas.

Çocuğun karnesi zayıflarla doluydu.

vazife, sorumluluk, iş

substantivo masculino (responsabilidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando o seu pai estiver fora, é o seu trabalho tomar conta do seu irmão menor.

Baban yokken küçük kardeşinle ilgilenmek senin vazifendir.

görev, vazife, iş, ödev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenho dez tarefas que preciso terminar hoje.

Bugün bitirmem gereken on tane görev var.

sıkıntı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cultivar seus próprios vegetais significa que você pode cozinhar com ingredientes frescos direto do seu jardim. Definitivamente, o transtorno vale a pena.

servis ziyareti

(BRA, serviço)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Como encanador de emergência, Jason frequentemente tinha de atender chamados nos fins de semana.

ödev

(redação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sexta-feira, tenho que entregar uma dissertação sobre a Revolução Francesa.

Cuma gününe Fransız Devrimi hakkında bir ödev yazmam lazım.

iş, istihdam

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Preciso encontrar um novo emprego. // Debbie tem que ter dois trabalhos para sobreviver.

iş

locução adjetiva

Ele conseguiu uma permissão de trabalho em julho.

işsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O fechamento das minas de estanho deixou muitos homens desempregados.

el sanatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

marangoz tezgâhı

(de mecânico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

el sanatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu sempre quis aprender um artesanato como cerâmica.

ebelik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baştan savma iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş vardiyası, vardiya

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçici işe yerleştirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos os alunos do curso fazem um período de estágio.

okulu asmak

(escola ou trabalho)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işgücü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os trabalhadores do país precisam aumentar para bancar uma população em envelhecimento.

zahmete girmek, zahmet etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele nem se preocupou em responder ao e-mail.

Epostayı cevaplama zahmetine girmedi.

paydos etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando chove, o chefe nos deixa terminar o trabalho mais cedo.

zor iş, zahmetli iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş

(emprego)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok çalışan

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işte

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Bob nunca verifica seu e-mail pessoal no trabalho.

ücetsiz olarak

(sem visar o lucro)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aferin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Você tirou A na prova? Muito bem!

aferin

interjeição (expressar admiração)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

her gün işe gidip gelen kimse, evden işe giden kimse

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A autoestrada está cheia por causa das pessoas que viajam para o trabalho todos os dias da semana pela manhã.

işyeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

É importante ter um lugar de trabalho onde possa se sentir confortável; afinal de contas, você passa muito tempo lá!

işin ilerleyişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işbirliği

(cooperação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıkıcı iş, tatsız iş

(trabalho)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saha çalışması, alan çalışması

(pesquisa fora do laboratório)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

okul çalışması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok iş, çok fazla iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçici olarak çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş günü, çalışma günü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalışma yeri/alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

el işi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

günlük iş

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş bölümü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

el emeği, alın teri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(sanat) büyük eser, sanat şaheseri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O chefe parabenizou Carla por seu bom trabalho.

iş sözleşmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş başında eğitim, işbaşı eğitimi, görev başı eğitimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sendikalaşmış işgücü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kölelik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçici varsayım

(teoria aplicada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hayır işi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam zamanlı çalışma

(horas-padrão de trabalho semanal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agora que mudei de tempo parcial para trabalho de tempo integral, eu tenho a cobertura do plano de saúde corporativo.

sıkı çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gostaríamos de te elogiar por seu trabalho árduo pela empresa ao longo dos anos.

yarı zamanlı iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando eu era estudante, eu tinha um trabalho de meio período em um pub.

sosyal hizmet

substantivo masculino (assistência à comunidade local)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş günü

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamu hizmeti cezası

(trabalho feito para cumprir pena)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele foi sentenciado a 100 horas de serviços comunitários.

iş piyasası

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işçi bayramı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş gücü, işgücü

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

araştırma makalesi

(estudo escrito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

okul çalışması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

devam eden iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyi iş

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık pozisyon

substantivo feminino (iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş fırsatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işin kapsamı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gönüllü iş

(emprego não pago por uma causa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gönüllü iş

(emprego não pago por uma causa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş akışı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çocuk işçiliği

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bedensel iş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dolaysız işçilik, doğrudan işçilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalışma şartları, çalışma koşulları

substantivo feminino plural

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

malzeme ve işçilik ücreti

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tepesi atmak

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

pis/tatsız/zor işleri yapmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uğraşmak, çabalamak

expressão verbal (figuradoais)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işe girmek

(BRA, encontrar emprego)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Preciso arrumar um emprego que pague bem.

Portekizce öğrenelim

Artık trabalho'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

trabalho ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki acabar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki achar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acidente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acontecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acumular ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adiantar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alguém ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aperfeiçoar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aposentado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aposentadoria ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aprontar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atacar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atolado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atolar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki baboseira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bolsa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cansar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cansativo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cobrar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conformar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki consagrar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conseguir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki consumir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki continuar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki contrato ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki custar ne anlama geliyor?