Portekizce içindeki vantagem ne anlama geliyor?

Portekizce'deki vantagem kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vantagem'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki vantagem kelimesi avantaj, yarar, fayda, kazanç, avantaj, olumlu yön, yarışa önde başlama, üstünlük, yarar, fayda, kâr, kazanç, avantaj, üstünlük, üstünlük, üstünlük, avantaj, avantaj, avantaj, yönetim, avantaj, avantaj, kolaylık, rahatlık, kullanış, avantaj, yararlı/avantajlı şey, bakış açısı, görüş açısı, istifade etmek, yararlanmak, faydalanmak, övünmek, böbürlenmek, avantaj sağlamak, avantajlı/üstün olmak, büyük konuşmak, büyük söylemek, faydalanmak, istismar etmek, sömürmek, avantaj kazanmak, övünmek, handikap vermek, rakipleri bir turluk farkla geride bırakmak, tur bindirmek, sırtından geçinmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vantagem kelimesinin anlamı

avantaj, yarar, fayda, kazanç

substantivo feminino (fator que leva ao sucesso) (başarıya götüren faktör)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Uma vantagem desta equipe é a nossa flexibilidade.
Bu grubun bir avantajı da esnek olabilmesidir.

avantaj, olumlu yön

substantivo feminino (lado positivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Há muitas vantagens em estudar em uma universidade de prestígio.

yarışa önde başlama

substantivo feminino (figurado, começar antes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üstünlük

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarar, fayda

(benefício)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sei que você não é naturalmente um linguista, mas aprender francês seria uma vantagem, já que moramos na França.

kâr, kazanç

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Um investidor sábio obtém boas vantagens tanto de mercados em ascensão quanto em queda.

avantaj, üstünlük

substantivo feminino (spor, yarışma, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O time da casa tinha uma vantagem sobre os seus oponentes porque eram maiores.
Ev sahibi takım, oyuncularının uzun boyu sayesinde karşı takıma karşı avantajlıydı.

üstünlük

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O exército que mantém a posse da área mais elevada tem a vantagem nesta batalha.
Bu savaşta üstünlük, tepeleri elinde tutan orduya aittir.

üstünlük, avantaj

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

avantaj

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
É sempre uma vantagem ter uma abordagem flexível.

avantaj

substantivo feminino (tênis) (tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Em uma partida de tênis, o jogador que marcar o próximo ponto depois do empate terá vantagem.

yönetim

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Eles têm uma vantagem na mesa de negociação.

avantaj

substantivo feminino (precedência) (önde başlama)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

avantaj

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O número doze está com uma boa vantagem.

kolaylık, rahatlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma vantagem (or: conveniência).
Alerjileri ciddi rahatsızlık yarattığı için, evinin eczaneye yakın olması gerçekten büyük kolaylık.

kullanış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

avantaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yararlı/avantajlı şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bakış açısı, görüş açısı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istifade etmek, yararlanmak, faydalanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

övünmek, böbürlenmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Eu não quero ser amigo de alguém que sempre se gaba.

avantaj sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

avantajlı/üstün olmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

büyük konuşmak, büyük söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

faydalanmak

locução verbal (bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

istismar etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sömürmek

(explorar, tirar vantagem de)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

avantaj kazanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
A companhia levou vantagem ao adotar um novo modelo de negócios.

övünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ela se gaba sempre de ter a maior casa nessa rua.

handikap vermek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

rakipleri bir turluk farkla geride bırakmak, tur bindirmek

expressão verbal (yarış)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
David era tão rápido que ele tinha uma volta de vantagem sobre os outros competidores.

sırtından geçinmek

expressão verbal (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık vantagem'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.