Portekizce içindeki velho ne anlama geliyor?

Portekizce'deki velho kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte velho'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki velho kelimesi eski, yaşlı, ihtiyar, yaşında, yaşında, yaşlı görünen, yaşlı, bildik, tanıdık, eskimiş, eski, eski, -cik, -cık, yaşlı, eski, eskiden kalma, bayat, kuru, eskimiş, eski püskü, eski, kadim, yaşlı adam, ihtiyar adam, ak saçlı, moruk, yaşlı adam, dede, daha yaşlı, yaşlı/ihtiyar kimse, baba, aptal, salak, çağ dışı şey, koca, eş, eski, eski zamandan kalma, antik, günlük, gündelik, hurdalık, hurda yığını, araba mezarlığı, daha yaşlı, yaşça daha büyük, en yaşlı, yaşlanmak, şehvetli (yaşlı/orta yaşlı) erkek, Vahşi Batı, yaşlı ve zengin sevgili, ağabey, eski dost, atılmak, büyük, iki kişiden büyük olanı, yaşlı kimse, ihtiyar kimse, en büyük çocuk, yaşça büyük kimse, yaşça büyük kimse, çömezlik etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

velho kelimesinin anlamı

eski

adjetivo (não novo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você pode pegar a câmera emprestada, mas ela é bem velha.

Fotoğraf makinamı ödünç alabilirsin, yalnız biraz eski bir makina, haberin olsun.

yaşlı, ihtiyar

adjetivo (idoso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meu vizinho é muito velho; na casa dos noventa, eu acho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Büyükannesi çok yaşlı (or: ihtiyar) bir kadındı.

yaşında

adjetivo (de uma certa idade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você me respeite, pois sou mais velha do que você.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Yarın, yirmi iki yaşında olacağım.

yaşında

adjetivo (de idade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele está velho demais para se comportar como criança.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Araba kullanabilmek için kaç yaşında olmak gerekiyor?

yaşlı görünen, yaşlı

adjetivo (yüz, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bildik, tanıdık

adjetivo (figurado, familiar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eskimiş, eski

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eski

(giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-cik, -cık

adjetivo (sevgi ifadesi)

O bom e velho Tony. Sempre presente quando você precisa dele.

yaşlı

adjetivo (vurgu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Há um grande cachorro velho que está guardando o portão

eski

adjetivo (arkadaş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eskiden kalma

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bayat, kuru

(yiyecek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sam jogou o pão velho no jardim para os pássaros.

eskimiş, eski püskü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eski, kadim

adjetivo (INGL, regional)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yaşlı adam, ihtiyar adam

(possivelmente ofensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O velho demorou para atravessar a rua.

ak saçlı

adjetivo (pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

moruk

substantivo masculino (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşlı adam, dede

(gíria: qualquer homem velho)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha yaşlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erika é mais idosa que eu. Minha casa é mais velha que a casa ao lado.

yaşlı/ihtiyar kimse

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baba

(informal, figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aptal, salak

(BRA)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

As piadas do meu tio são bregas, mas nós rimos de qualquer forma.

çağ dışı şey

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O velho prédio do hospício é um dinossauro e precisa ser demolido.

koca, eş

(gíria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Meu patrão ainda está no trabalho.

eski, eski zamandan kalma, antik

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

günlük, gündelik

(roupas) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana.

hurdalık

substantivo masculino (lugar de descarte e revenda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hurda yığını

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

araba mezarlığı

substantivo masculino (depósito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha yaşlı, yaşça daha büyük

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A irmã mais velha de Fiona é advogada.

en yaşlı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yaşlanmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Meu cachorro está ficando velho, mas ainda corre atrás dos carros.

şehvetli (yaşlı/orta yaşlı) erkek

(pejorativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vahşi Batı

(Velho Oeste dos EUA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşlı ve zengin sevgili

(amante mais velho e rico) (erkek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağabey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eski dost

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amo ir para as reuniões da faculdade para poder ver meus velhos amigos.

atılmak

expressão (ser descartado) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

büyük

locução adjetiva (irmão: nasceu primeiro) (kardeş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele tem três irmãos mais velhos e um mais jovem.

iki kişiden büyük olanı

locução pronominal (de dois)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sei que eles são irmãos, mas qual é o mais velho?

yaşlı kimse, ihtiyar kimse

(pej.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en büyük çocuk

substantivo masculino (ailenin en büyük çocuğu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşça büyük kimse

locução adjetiva

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe tem 36 e Jim 35. Joe é o mais velho dos dois.

yaşça büyük kimse

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çömezlik etmek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık velho'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

velho ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki avô ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki azeite ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki burro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki calhambeque ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki carroça ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki casar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki falhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ferro-velho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lata ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki macaco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki maior ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mundo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki outro ne anlama geliyor?