Rusça içindeki чтобы быть точным ne anlama geliyor?
Rusça'deki чтобы быть точным kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte чтобы быть точным'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki чтобы быть точным kelimesi aslında, gerçekten, asıl, doğrusu, sanal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
чтобы быть точным kelimesinin anlamı
aslında
|
gerçekten
|
asıl
|
doğrusu
|
sanal
|
Daha fazla örneğe bakın
Ну, чтобы быть точным, мистер Чайлдс, под " спали с " вы имеете в виду " занимались сексом "? Sadece daha açık olmak için Bay Childs " yatmak " ile " cinsel ilişkide bulunmak " mı demek istiyorsunuz? |
" Микеланджело среди воров " чтобы быть точным. Hatta tam olarak " Hırsızların Michelangelo'su " demişti. |
С 1956, чтобы быть точным, который является датой Вашей статьи в которой говориться о тех первых начавшихся убийствах. Tam olarak 1956'dan beri. |
Чтобы быть точным - по-твоему, мы больше не помолвлены? Açık olmak için soruyorum, senin aklında biz nişanlı değil miyiz? |
Нас отослали назад во времени точно в этот момент, чтобы быть точно в этом месте, когда ударит буря. Потому что это единственный момент, когда банк уязвим! Fırtına vurduğunda gereken yerde olmamız için tam fırtınanın çıktığı ana, geçmişe gönderildik çünkü bu bankanın savunmasız olduğu tek an! |
Однако с XII века н. э. стали считать, что „эра сотворения“ началась в 3761 году до н. э. (или, чтобы быть точными, 7 окт. того года). Bununla birlikte, MS 12. yüzyıldan itibaren ‘Yaratılış Devresinin’ MÖ 3761’de (tam olarak o yılın 7 Ekim’inde) başladığı kabul edilir hale geldi. |
Чтобы быть более точным, можно сказать, что состоянием измышляющего сознания является вымысел о данном кентавре. Daha kesin olmak istersek şöyle diyeceğiz: icat etme bilinç durumu, bu kentaurun icadıdır. |
Мы изучаем каждый элемент, чтобы понять, где нужно быть точным с точки зрения науки, а где можно отойти от точности, чтобы воспроизвести рассказ и настроение. Bu elementlerin her birini, hangilerinin bilimsel olarak doğru olması gerektiğini ve hangilerinin hikâyeye ve ruh hâline uyması için itilip çekilebileceğini göz önüne aldık. |
А когда пишешь книгу, недостаточно хорошо писать (выбирать точные слова и т.п.), чтобы быть хорошим писателем. Ama iyi bir yazar olabilmek için iyi yazmak yeterli değil (yani doğru sözcükleri seçmek falan da var işin içinde). |
Наши разумы должны быть идеально настроены, чтобы работать как единый точный инструмент. Zihinlerimiz kusursuz bir bütün gibi çalışmalı. |
Чтобы мы могли доверять Библии, она должна быть точна и с научной точки зрения. Eğer Mukaddes Kitaba güvenmemiz gerekiyorsa, onun bilimsel konularla da tamamıyla uyum içinde olması gerekir. |
Что ж, проблема в том, что девушка, которую надо накачать алкоголем, чтобы заставить её себя хорошо чувствовать, абсолютно точно не имеет достаточного чувства собственного достоинства, чтобы быть капитаном чирлидеров Mesele kendini iyi hissettirmek için...... göğüslerine hava bastıran bir kişinin...... benim amigo kızlarımın başına geçmek için...... kendine yeterince saygı duymaması |
Что ж, проблема в том, что девушка, которую надо накачать алкоголем, чтобы заставить её себя хорошо чувствовать, абсолютно точно не имеет достаточного чувства собственного достоинства, чтобы быть капитаном чирлидеров. Büyütüyorum çünkü, kendini daha iyi hissetmek için göğüslerini şişirten biri, açıkça baş amigom olacak kadar güvene sahip değil demektir. |
— Чтобы быть точным, ты тогда сказала так: «Не боитесь ли вы, что я могу вас совратить, святой отец?» Aynen şöyle demiştin: 'Seni baştan çıkarırım diye mi korktun, Peder?'» |
В самом деле, эффективность системы в целом увеличилась почти втрое, это 256 процентов, чтобы быть точнее. Öyle ki, tüm sistemin verim oranı neredeyse üç katına çıktı tam ifadeyle söylersek de% 256 oluyor. |
Чтобы быть точными — четыре. Aslından 4 taneye ihtiyacımız var. |
Лука, который тоже принимал участие в написании Библии, также заботился о том, чтобы быть точным. Mukaddes Kitap yazarı olan Luka da kayıtlarını titizlikle yazmaya özen gösterdiğini ifade etti. |
Это место может быть точно отрегулированной машиной, но даже самой совершенной машине достаточно маленького сбоя, чтобы все рухнуло. Burası mükemmelen ayarlanmış bir makina olabilir, ama mükemmel bir makinanın bir problemi, tek bir parçanın arıza yapmasının tüm mekanizmayı sarsmasıdır. |
Чтобы продолжать эту историю, мне придется делать над собой мучительные усилия, но я все же хочу быть точным. Size bu öykünün gerisini anlatmak için, acı bir çaba harcamam gerekiyor, gene de tam olarak anlatmak istiyorum. |
Он, должно быть, наблюдал за мной какое-то время, потому что он точно знал, что забрать, чтобы сломать передатчик. Bir süredir orada bekliyor olmalı çünkü vericinin çalışması için gereken kilit parçayı aldı. |
Иегова дал этому пророку сведения, которые позволяют точно определить время, когда Иисус должен быть помазан, то есть назначен, чтобы стать Мессией, или Христом. Yehova ona, İsa’nın Mesih olarak atanacağı zamanın saptanmasını sağlayan bir bilgi verdi. |
Точно так же, как одна раковина сказала тебе некоторые вещи... но ты быть слишком упрямый, чтобы их услышать. Aralarından biri sana da bir şeyler söylemiş anlaşılan, ama sen onu dinlemeyecek kadar dikbaşlıymışsm."" |
Или, чтобы быть более точной... Daha doğrusu... |
Когда «вопль» о порочности Содома и Гоморры дошел до Иеговы, он послал вестников, чтобы посмотреть, «точно ли они поступают так, каков вопль на них» и навести порядок (Бытие 18:20, 21). (Tekvin 18:20, 21) Yehova, Kendisine şikâyette bulunanların rahat etmesini sağlamak üzere bu iki şehri ve ahlaksız sakinlerini yok ederek durumu düzeltti. |
Для того, чтобы эта база данных содержала в себе точно то, что тебе было нужно, для этого конкретного парня, она должна быть огромной. Bu veri belleği özellikle bu adam için gereken şeyi tam olarak barındırdığına göre çok büyük olmalı. |
Rusça öğrenelim
Artık чтобы быть точным'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.