Rusça içindeki литературное произведение ne anlama geliyor?
Rusça'deki литературное произведение kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte литературное произведение'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki литературное произведение kelimesi edebi çalışma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
литературное произведение kelimesinin anlamı
edebi çalışma(работа, состоящая в основном из текста) |
Daha fazla örneğe bakın
Знаменитый труд Тертуллиана «Апология» считается одним из самых выдающихся литературных произведений, созданных в защиту номинального христианства. Tertullianus’un en ünlü yapıtı, sözde Hıristiyanlığın en etkili yazınsal savunmalarından biri sayılan Apologya’dır. |
Согласно этому подходу, литературное произведение может означать одно в понедельник и совершенно иное – в пятницу. Bu sava baktlacak olursa bir edebiyat eseri pazartesi ba~ka. cuma ba~ka bir anlama gelebilir. |
Затем мы поставили вопрос, насколько с течением времени литературные произведения приближались к концепту интроспекции. Sonra da süre ilerledikçe kitapların iç gözlem kavramına yakınlaşıp yakınlaşmadığına bakarız. |
Мы видим: все литературные произведения несут образ читателя, для которого они созданы. Böylece bütün zihinsel yapıtlar yöneldikleri okuyucunun imge sini kendilerinde taşırlar. |
В те времена израильтяне были не единственными, кто создавал литературные произведения религиозного характера. O dönemde İsrail dinsel yazılara sahip tek ulus değildi. |
«Талмуд, несомненно, одно из самых выдающихся литературных произведений всех времен» («The Universal Jewish Encyclopedia»). “Talmud, kuşkusuz tüm zamanların en olağanüstü edebiyat ürünlerinden biridir.”—The Universal Jewish Encyclopedia. |
В таких видах древних литературных произведений, как эпос, легенда и трагедия, судьба играла ключевую роль. Eski edebi tarzlar arasında destanlar, efsaneler ve trajediler vardır ki, kader bunlarda kilit roldedir. |
«Литературное произведение в своей цельности должно охватывать весь мир» или «современный роман стал полиисторическим». """Yazın yapıtı, bütünlüğü içersinde tüm dünyayı kapsamına almalıdır"", ya da, ""modern roman çok-tarihli olmuştur.""" |
Вы сказали бы, что у вас репутация издателя, публикующего оригинальные литературные произведения? Özgün edebiyat eserlerinde, saygın bir yayıncılık ününe sahip olduğunuzu söylediniz değil mi? |
«Библия — внушительное собрание литературных произведений»,— говорится в одном труде («The Bible in Its Literary Milieu»). The Bible in Its Literary Milieu adlı kitap, “Mukaddes Kitabın hayranlık uyandıran bir edebi eserler koleksiyonu” olduğunu söylüyor. |
Могут ли компьютеры переводить литературные произведения? Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi? |
Знание об этом может быть важным, но литературное произведение не является конкретным «живым» монологом или диалогом. "Bunu bilmek onemli olabilir ama bir edebiyat eseri aslmda ""canh"" bir diyalog veya monolog degildir." |
Готская Библия – первое литературное произведение на общегерманском языке. Germen dillerinden herhangi birinde oluşturulmuş ilk edebi eser Gotça Mukaddes Kitaptır. |
Бэкон был на три года старше Шекспира и был видным юристом, придворным чиновником, автором многих литературных произведений. Shakespeare’den üç yaş büyük, ünlü bir avukat ve saray yetkilisi oldu ve pek çok edebi eseri var. |
• Литературным произведением? • Edebi bir şaheser |
Некоторые литературные произведения считаются шедеврами, однако их никак нельзя назвать руководством для жизни. Bazı edebi eserler klasikler arasında sayılsa da insanlara rehberlik sağlayamazlar. |
Его сегодня можно увидеть в стольких литературных произведений. Günümüzde pek çok ebedi eserde payı var. |
БИБЛИЯ, по признанию многих, является шедевром мировой литературы, творением, которое по красоте языка превосходит все литературные произведения. KUTSAL KİTAP birçokları tarafından olağanüstü edebi güzelliğiyle bir başyapıt olarak kabul edilir ve yazarlarının üstün bir başarı sergilediği düşünülür. |
РАССМОТРЕВ факты, миллионы людей по всему миру пришли к выводу, что Библия — больше, чем просто литературное произведение. KANITLARI inceleyen milyonlarca insan Kutsal Kitabın sadece eski bir edebi eser olmadığı sonucuna vardı. |
И еще: Мандельбаум и Гольдман надеются, что остроумные фразы вдохновят писателей на создание новых литературных произведений. Ve dahası da var: Mandelbaum, Goldman ve kendisinin, cümlelerden esinlenerek yazılar üretecek yazarlar olacağını ümit ettiğini belirtiyor. |
Рита, если вы намерены научиться анализировать литературные произведения, то вам следует воспитать в себе особый образ мышления Rita, eleştiriyi öğreneceksen... kendi düşüncelerini kontrol altında tutmalısın |
И это, без сомнения, даст в будущем значительные литературные произведения. Ve bu kuşku suz gelecekte büyük yazınsal yapıtlar ortaya çıkartacaktır. |
Библейские псалмы — это не просто красивые литературные произведения. Bu ve başka güzel mezmurlar sadece hoş bir şeyler okuyalım diye Kutsal Kitaba kaydedilmedi. |
Rusça öğrenelim
Artık литературное произведение'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.