法语 中的 boucler 是什么意思？
法语 中的单词 boucler 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 boucler 的说明。
法语 中的boucler 表示扣上, 达成, 结束, 完成, 终结, 布置警戒线以进行隔离, 封锁, 把…付印, 使...变卷, 封锁, 把…从绳圈中穿过, 呈螺旋状移动, 使固定, 将…关进监狱, 将…锁起来, 终止, 将…关进监狱, 让…收尾，让…进入尾声, 扣紧，扎紧, 给…系上安全带, 安静, 用烫发钳烫。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 boucler 的含义
扣上verbe transitif La petite fille boucla ses chaussures en vitesse et se précipita vers la porte. 小女孩急忙扣上鞋子冲出了门。 |
达成(交易) Le vendeur espère conclure la vente aujourd'hui. |
结束, 完成, 终结
Terminons les négociations à présent. 现在结束谈判吧。 |
布置警戒线以进行隔离verbe transitif La police a bouclé la zone autour de l'accident pour que les enquêteurs puissent en déterminer la cause. 警察封锁了事故现场周围的地区，调查人员正在寻找事故发生的原因。 |
封锁verbe transitif La zone de l'accident a été bouclée par la police. 警方已经封锁了道路交通事故现场。 |
把…付印verbe transitif (un journal, un magazine) C'est toujours une course contre la montre pour boucler la dernière édition du magazine. |
使...变卷(les cheveux) (头发) Tu peux me boucler les cheveux avant que je sorte danser ? |
封锁(un secteur) Ils ont bouclé toute la zone et ont dit aux résidents de se tenir éloignés. |
把…从绳圈中穿过verbe transitif Erin a bouclé la ceinture autour de sa taille. |
呈螺旋状移动
Le tuyau d'arrosage s'enroule le long de la cour. 花园水管在地上盘绕。 |
使固定(une ceinture) Kate attacha sa ceinture et démarra la voiture. 凯特系上安全带，发动了汽车。 |
将…关进监狱
|
将…锁起来
Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger. 他们将他关押在一个几乎能走动的牢房里。 |
终止
Il est temps de clore la polémique. |
将…关进监狱
Le juge devrait emprisonner (or: enfermer) le meurtrier et jeter la clé. 法官应该将杀人犯关进监狱，判处无期徒刑。 |
让…收尾，让…进入尾声verbe transitif (项目) |
扣紧，扎紧(安全带等) N'oublie pas d'attacher ta ceinture avant de commencer à conduire. |
给…系上安全带verbe transitif |
安静locution verbale (figuré, familier) |
用烫发钳烫locution verbale (des cheveux) (头发) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 boucler 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
boucler 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。