法语 中的 caresse 是什么意思?

法语 中的单词 caresse 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 caresse 的说明。

法语 中的caresse 表示爱抚, 抚摸,爱抚, 轻触, 抚摸, 抚摸, 温柔抚摸, 抚摸, 爱抚, 拍(头、背等), 爱惜, 漫不经心地考虑, 不严肃看待。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 caresse 的含义

爱抚

nom féminin

Une légère caresse peut parfois s'avérer rassurante.

抚摸,爱抚

nom féminin

Le palefrenier a calmé le cheval avec de longues et fermes caresses.
马夫用长而有力的爱抚让马儿安抚下来。

轻触

nom féminin (poétique)

Il sentit la caresse du vent sur ses bras nus.

抚摸

verbe transitif

Danielle caressa la joue de l'enfant.
丹妮尔抚摸着孩子的脸庞。

抚摸

verbe transitif

Elle caressait la fourrure du chat.
她抚摩着猫的柔毛。

温柔抚摸

verbe transitif

Dan caressa tendrement les cheveux de son copain.

抚摸

verbe transitif (un animal)

J'ai pu sentir l'épaisse fourrure du chien quand je l'ai caressé.
我抚摸这条狗的时候,觉得它身上毛绒绒的。

爱抚

(带有性意味的)

Julie caressait son mari et lui susurrait des mots doux à l'oreille.

拍(头、背等)

(un animal)

Hazel caressa la tête du chien.
黑泽尔拍了拍小狗的头。

爱惜

Nick chérit la montre de poche qu'il a reçue de son grand-père.
尼克很爱惜祖父送给他的怀表。

漫不经心地考虑

verbe transitif

Steve caressait l'idée de quitter son travail et de faire le tour du monde.
史蒂夫漫不经心地考虑着辞掉工作去周游世界一事。

不严肃看待

(figuré : avec le danger, la mort)

Fred aimait flirter avec la mort et aimait des choses comme le parachutisme et l'escalade.
弗雷德不严肃看待死亡,并喜欢高空跳伞和悬崖跳水运动。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 caresse 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。