法语 中的 circuler 是什么意思?

法语 中的单词 circuler 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 circuler 的说明。

法语 中的circuler 表示循环,环流, 传播,散布, 行驶,往返, 传递的, 转圈, 传, 传播,流传,四起, 无目的地乱转, 说, 到处流传地, 往前走, 散布,传播, 到处, 将…丢来丢去, 活动自如, 流通,分发, 重新流通, 传递, 传阅, 传播,散布,散播, 驱赶…, 传, 传递, 四处散播。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 circuler 的含义

循环,环流

verbe intransitif (血液等)

À cause d'un problème médical, le sang de Dana ne circule pas bien.

传播,散布

(informations) (信息等)

Une méchante rumeur a circulé à travers la ville.

行驶,往返

(transport) (车船等)

Le bus circule tous les jours sauf le dimanche.

传递的

verbe intransitif

De nombreuses rumeurs circulaient à son sujet avant sa mort.

转圈

(information)

La carte d'anniversaire a circulé de main en main.

传播,流传,四起

verbe intransitif (rumeur)

La rumeur court que tu trompes Tim.
有谣言说你背着提姆在外面寻花问柳。

无目的地乱转

(群体)

(非正式用法)

Les garçons seront des garçons, comme le dit le proverbe.
老话说得好,孩子总是孩子嘛!

到处流传地

verbe intransitif (rumeur, bruit)

Lorsque Paul se réveilla, les rumeurs avaient déjà circulé.
保罗醒来时,谣言已经在四处传开了。

往前走

verbe intransitif

军官叫男孩们走开。

散布,传播

verbe intransitif (bruit, rumeur)

Quand le bruit a couru qu'elle faisait des biscuits, les enfants sont apparus à sa porte.

到处

verbe intransitif (rumeur, bruit,...)

Il y a des bruits qui courent (or: circulent).

将…丢来丢去

活动自如

流通,分发

locution verbale

重新流通

传递, 传阅

Signez la pétition et faites-la passer (or: circuler) dans le bureau, s'il vous plaît.

传播,散布,散播

verbe transitif (une rumeur) (谣言)

这家公司要关门的消息在办公室里散播开来。

驱赶…

verbe transitif

Ils sont allés au parc, mais les policiers les ont fait circuler une fois de plus.

传, 传递

verbe transitif

Ils faisaient circuler (or: passer) le pop-corn autour de la table.

四处散播

verbe transitif

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 circuler 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。