法语中的 coin 是什么意思？

法语中的单词 coin 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 coin 的说明。

法语中的coin 表示角落, 三棱柱，三棱柱体, 角, 楔子, 街角, 墙角, 角落，一角, 外墙角, 地带，地段, 隐秘的所在，秘密处所, 阵地，立足点, 地方, 地方, 区，场地，地方, 受罚场所, 休息的地方, 地区，地带，地理位置, 社区, 一小片, 世界的某处, 在附近, 卫生间, 边远地区, 角卫, 嘎嘎地叫, 斜的, 在哪一带，大约在哪儿, 嘎嘎声, 侧着, 地方的, 在这附近, 就在附近, 眼角的余光, 在附近, 在附近, 就在这儿, 在转角处, 弯曲地, 到处都是, 讽刺的笑容, 常去之处，经常出没之地, 荒僻处, 小餐室, 炉边, 凹入式带炉边的壁炉, 凹入式壁炉, 厨房中的吃早餐的小角落, 街角小店, 荒凉地, 住宅区附近的小商店, 吸烟区, 偏远地带, 偏远地区, 右下角, 右上角, 左上角, 左下角, 右下角, 当地人, 斜眼看, 转弯，拐弯, 去方便, 使...震惊, 炉边的, 在附近活动, 在角落里, 到处都是, 阴暗角落, 浴室，卫生间, 阳台, 上厕所, 翻转, 束之高阁, 空翻, 楔形的, 在附近, 不交际, 心里不自觉地, 本地酒馆，当地酒吧, 单调乏味，极度沉闷。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 coin 的含义

角落

nom masculin (lieu : familier)

Elle trouva un coin tranquille où s'asseoir et réfléchir.

她找了个安静的角落，坐下来思考。

三棱柱，三棱柱体

nom masculin (Optique : prisme) (数学)

角

nom masculin

Ne vous cognez pas contre le coin de la table.

不要撞到桌子角上。

楔子

(pour caler)

Polly a mis une cale sous la porte pour la garder ouverte.

波莉往门下塞了一块楔子免得门关上。石匠将楔子敲入石头以把石头劈开。

街角

(rue)

Je vous retrouverai à l'angle de Jefferson Avenue et de Broad Street.

我会在杰斐逊大街和布劳得大街的拐角处与你碰头。

墙角

(intersection de 2 murs)

Il y avait une chaise dans le coin droit de la salle.

房间的右角有张椅子。

角落，一角

(室内)

La cuisine dispose d'un coin pouvant loger une petite table.

外墙角

nom masculin

地带，地段

nom masculin (比喻)

Passe me voir la prochaine fois que tu seras dans mon secteur.

隐秘的所在，秘密处所

nom masculin (室外)

Nous avons placé un banc dans un petit coin du jardin.

阵地，立足点

nom masculin (夺取自敌方)

地方

nom masculin

Elle a repéré un coin de sable et s'est assise pour prendre le soleil.

她在沙滩上划出一片区域，坐下开始日光浴。

地方

nom masculin

Tim et Nicola ont pique-niqué dans un joli coin local.

蒂姆和尼古拉在当地的一个景点野餐。

区，场地，地方

(房间、建筑)

房后草地上有一个网球场。

受罚场所

(dans une prison)

休息的地方

Le chat chercha un endroit au soleil.

猫咪去找阳光充足的休息的地方了。

地区，地带，地理位置

(地理)

Notre maison se situe dans une jolie région.

我们家所在的位置很好。

社区

nom masculin

Nous vivons à Springfield. C'est un quartier (or: un coin) charmant.

我们住在斯普林菲尔德。这是一个很好的社区。

一小片

(空间)

Un bout de ciel bleu apparut entre les nuages.

云间露出了一小片蓝天。

世界的某处

J'espère que tout va bien par chez toi.

在附近

卫生间

Les toilettes sont au bout du couloir, troisième porte à gauche.

边远地区

角卫

(Football américain, anglicisme) (美式橄榄球)

嘎嘎地叫

(canard) (鸭子)

Les canards cancanaient bruyamment.

斜的

在哪一带，大约在哪儿

(询问笼统的位置)

Où as-tu dit que tu séjournais exactement ?

请问你说你之前呆在哪一带？

嘎嘎声

nom masculin (onomatopée) (鸭子的叫声)

J'ai été étonné par le bruyant coin-coin du canard juste à côté de moi.

侧着

Helen jeta un regard en coin à la fille d'à côté.

地方的

locution adjectivale (familier : commerce, personne)

Le drugstore du coin est à deux rues d'ici.

地方药店就在两个街区之外。

在这附近

Y-a-t-il un bureau de poste par ici (or: dans le coin), ou dois-je me rendre au prochain village ?

就在附近

La poste est au coin de la rue.

眼角的余光

locution adverbiale

Elle ne pouvait pas bien décrire l'homme parce qu'elle ne l'avait vu que du coin de l'œil.

在附近

locution adverbiale

On se retrouve près du parc et on cherchera un restaurant dans le coin.

在附近

Pouvez-vous me dire s'il y a une pharmacie dans les environs ?

就在这儿

locution adverbiale (fam)

在转角处

adverbe

Retrouve-moi tout à l'heure au coin de la rue.

弯曲地

到处都是

Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage !

讽刺的笑容

nom masculin

常去之处，经常出没之地

Ce club était devenu le rendez-vous (or: le repaire) des élèves après l'école.

这个俱乐部已经成为学生们放学后的常去之处。

荒僻处

En tant qu'enfant ayant vécu dans un trou paumé australien, je rêvais de visiter une grande ville.

小餐室

炉边

Nous avons passé toute la nuit assis au coin du feu à discuter.

凹入式带炉边的壁炉

nom masculin

凹入式壁炉

nom masculin

厨房中的吃早餐的小角落

nom masculin (置于墙角吃早餐用)

Nous prenons la plupart de nos repas dans le coin repas.

街角小店

荒凉地

nom masculin (familier)

住宅区附近的小商店

nom féminin

Je suis allé à l'épicerie du coin pour acheter du lait.

吸烟区

nom masculin

偏远地带

nom masculin (familier)

偏远地区

右下角

nom masculin

右上角

左上角

左下角

右下角

当地人

nom masculin pluriel (familier)

Il nous a semblé que les gens du coin n'étaient pas spécialement aimables.

斜眼看

locution verbale

转弯，拐弯

(本义)

去方便

locution verbale (familier)

使...震惊

炉边的

adjectif

在附近活动

locution adverbiale (assez familier)

Attention, il y a des lions dans le coin.

在角落里

locution adverbiale

弗兰克发现小猫藏在角落里。

到处都是

Quand il a cherché le distributeur de billets le plus proche, il en a vu un peu partout.

阴暗角落

(figuré, familier) (最不光彩的地区)

Ce quartier est le coin malfamé de la ville, pour parler poliment.

礼貌点说，这片城区是城市的垃圾堆。

浴室，卫生间

nom masculin (figuré) (美国英语，俚语)

阳台

nom masculin (Australie, Nouvelle-Zélande)

上厕所

locution verbale (familier)

翻转

(une crêpe) (硬币)

Jim fit sauter la crêpe dans la poêle.

吉姆把平底锅里的薄煎饼翻转过来。

束之高阁

Mon livre de grammaire étant dans un coin depuis des années, j'espère ne pas faire trop de fautes d'accord sur les verbes pronominaux.

空翻

Nous avons vu le poisson se retourner dans l'eau avant de s'en aller.

我们看到鱼儿在游走之前，在水中翻了个身。

楔形的

locution adjectivale

在附近

Une nouvelle boulangerie a ouvert récemment au coin de la rue.

不交际

locution verbale

心里不自觉地

本地酒馆，当地酒吧

nom masculin (familier : bar) (非正式用语)

On est restés au bistro du coin jusqu'à onze heures hier soir.

单调乏味，极度沉闷

让我们学习法语

现在您对法语中的 coin 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

coin 的相关词

法语中的 ci-dessous 是什么意思？