法语 中的 constituer 是什么意思?

法语 中的单词 constituer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 constituer 的说明。

法语 中的constituer 表示组成, 组成, 从(陪审团候选名单中)选定陪选员, 形成, 是, 占,共计达到, 使…成为整体, 建立, 成立, 设立, 结为一体, 构成, 意味着, 构成, 构成风险,构成危险, 人际关系网, 对…构成风险,对…构成危险, 组建为公司, 把…组成公司。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 constituer 的含义

组成

verbe transitif

Le sucre constitue l'un des principaux ingrédients des sodas.

组成

verbe transitif

Les États qui constituent ce pays ont chacun une culture qui leur est propre.

从(陪审团候选名单中)选定陪选员

verbe transitif (un jury)

形成

Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.
在信息技术领域,男性员工占了大多数。

verbe transitif

Cette réplique constitue un bon exemple de sarcasme.

占,共计达到

verbe transitif (在数量方面)

En Grande-Bretagne, les femmes constituent désormais près de la moitié de la main d’œuvre.
如今,英国的女性几乎占到了其劳动力的半数。

使…成为整体

Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées.

建立, 成立, 设立

(règles)

Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche.
政府当局已于周日开始实施宵禁。

结为一体

(figuré : équipe, famille)

Notre équipe se soude peu à peu.

构成

verbe transitif

La troupe était composée d'amateurs.
演员阵容是由业余选手构成的。

意味着

Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes.

构成

verbe transitif

L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这届政府是一群贼匪组成的。地球的大气层是由氧气、氢气和其他气体组成的。

构成风险,构成危险

locution verbale

人际关系网

(création)

Il se constitue un réseau de connaissances pour trouver un nouvel emploi.
他指望着人际关系网找到新工作。

对…构成风险,对…构成危险

组建为公司

verbe pronominal

L'entreprise individuelle de Jeff s'est constituée en société une année après sa fondation.

把…组成公司

verbe transitif

Ben a constitué en société son entreprise à domicile la semaine dernière.
本上周成立了自己的家庭企业。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 constituer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。