法语 中的 défoncé 是什么意思？
法语 中的单词 défoncé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 défoncé 的说明。
法语 中的défoncé 表示砸坏, 击垮, 冲开，撞开, 打破, 把…砸坏, 打扁, 比…强, 撞伤, 被麻醉了的，晕乎乎的，神智恍惚的, 不平坦的, 兴奋的, 高了的，醉了的，嗑高药了的, 破烂的, 有辙痕的, 非常疯狂的, 致幻的, 破旧的，破损的, 非常兴奋的，神魂颠倒的, 被大麻麻醉的, 吸食了毒品的, 被毒品麻醉的, 精神恍惚的, 凹陷的，塌陷的, （因为毒品等刺激）兴奋, 竭尽全力地, 吸毒, 把…打得屁滚尿流，把…打出屎来, 喝醉, 竭尽全力，全力以赴, 飘飘然，兴奋。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 défoncé 的含义
砸坏verbe transitif Comme je n'arrivais pas à trouver la clé de l'abri, j'ai dû défoncer la porte. |
击垮verbe transitif |
冲开，撞开verbe transitif Soudain, un dinosaure défonça le mur en brique. |
打破, 把…砸坏verbe transitif Un vandale a défoncé (or: explosé) mon pare-brise. La petite brute a dit qu'elle lui exploserait le tête si elle le dénonçait. |
打扁verbe transitif (指用拳头) Si tu la fermes pas, je vais te défoncer (or: t'exploser, or: te fracasser). |
比…强verbe transitif (très familier) (俚语) Elle a vraiment défoncé l'intervieweur avec ses répliques pleines d'esprit ! |
撞伤
Le champion en titre écrase son adversaire. |
被麻醉了的，晕乎乎的，神智恍惚的(familier) (在毒品作用下) Steve était défoncé après avoir fumé de la marijuana toute la journée. |
不平坦的
|
兴奋的adjectif (familier : drogué) (因服用安非他明) |
高了的，醉了的，嗑高药了的adjectif (familier : drogué) (指使用毒品后) |
破烂的(voiture,...) |
有辙痕的(chemin) |
非常疯狂的adjectif (familier) (嗑药后) |
致幻的adjectif (familier) |
破旧的，破损的adjectif (voiture) (车辆) Rick conduit un pick-up défoncé. |
非常兴奋的，神魂颠倒的(familier : drogué) (吸毒后) Le comportement de Joe est bizarre ; je pense qu'il doit être défoncé. 乔举止怪异，我觉得他可能磕嗨了。 |
被大麻麻醉的(familier : drogué) |
吸食了毒品的adjectif (familier : drogué) Ben était défoncé à la méthamphétamine lorsqu'il a cambriolé le magasin. |
被毒品麻醉的(familier) John était défoncé à l'acide quand la police l'a retrouvé. |
精神恍惚的(familier) (因吸毒) |
凹陷的，塌陷的adjectif (lit,...) Il est temps de remplacer notre canapé affaissé (or: défoncé). 我们的沙发凹陷了，该换了。 |
（因为毒品等刺激）兴奋(familier) Tu peux planer en sniffant de la colle, mais cela peut te tuer. |
竭尽全力地
Si tu veux gagner le tournoi, il faut que tu donnes tout ce que tu as. |
吸毒verbe pronominal (argot) |
把…打得屁滚尿流，把…打出屎来locution verbale (familier, vulgaire) (比喻义、俗语) |
喝醉verbe pronominal (familier) |
竭尽全力，全力以赴
|
飘飘然，兴奋(familier) (指服用毒品后) Il se défonce à la colle. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 défoncé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
défoncé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。