法语 中的 déformé 是什么意思？
法语 中的单词 déformé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 déformé 的说明。
法语 中的déformé 表示歪曲, 扭曲，使变形, 使…变形, 使变形, 谎称, 曲解, 使变形, 使…无法听懂, 使失真, 使…有误，弄错，搞乱, 变形, 扭曲, 歪曲, 歪曲, 使...扭曲, 把...弄弯, 妨碍, 歪曲, 扭曲, 扭曲的，变形的, （因受热等）弯曲的，变形的, 被歪曲的, 被曲解的, 歪曲的, 失真的, 歪曲的，曲解的, 扭曲的, 畸形的, 扭曲的，变形的, 不规则的, 歪曲事实, 不正确地引用, 哭丧着，难过地皱起。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 déformé 的含义
歪曲(des faits) 那位候选人曲解了竞选对手的意思。 |
扭曲，使变形verbe transitif (图像) Ce miroir déforme ton reflet, ce qui explique pourquoi ta tête a l'air si grosse. 这扇镜子会扭曲你的倒影，显得你的头特别大。 |
使…变形verbe transitif (objet) |
使变形verbe transitif |
谎称(la vérité) |
曲解verbe transitif |
使变形
L'humidité avait déformée (or: gondolé) les lattes du plancher dans la vieille petite maison. 潮湿使得这栋老旧小屋的地板翘曲变形。 |
使…无法听懂verbe transitif (des mots) (因发音错误咬字不清等) Les missionnaires déformaient la langue locale. |
使失真verbe transitif (un son) (声音) Les haut-parleurs déformaient la voix du présentateur : personne ne comprenait rien à ce qu'il disait ! PA系统让播音员的声音失真；大家都听不懂他在说什么！ |
使…有误，弄错，搞乱verbe transitif (des faits...) (信息) |
变形verbe transitif |
扭曲verbe transitif La douleur avait déformé le visage d'Edward. 爱德华的脸因为疼痛而扭曲。 |
歪曲
L'enfance malheureuse du jeune criminel avait déformé (or: transformé ) son attitude face à la vie. |
歪曲
Le journaliste a déformé les propos de l'homme politique. 记者曲解了政客的话。 |
使...扭曲verbe transitif L'enfance traumatisante d'Imogen a dénaturé sa vision du monde. 伊莫根伤痛的童年使他的世界观发生扭曲。 |
把...弄弯verbe transitif 酷热使路面弯曲变形。 |
妨碍
La société a essayé de corrompre la loi en offrant des pots-de-vin aux fonctionnaires municipaux. |
歪曲verbe transitif Les préjugés irrationnels peuvent déformer les perceptions que nous avons des autres. |
扭曲verbe transitif |
扭曲的，变形的adjectif (image) (图像) Nous avons vu des miroirs courbés qui renvoyaient des reflets déformés. |
（因受热等）弯曲的，变形的(本义) Suite à l'accident, il ne restait plus qu'un tas de métal déformé du camion. |
被歪曲的, 被曲解的(figuré) (事实等) Leur récit de l'accident était déformé par leurs intentions. |
歪曲的(propos, sens, vérité) |
失真的adjectif (son) (声音) Sa voix était tellement déformée que nous n'arrivions pas à la comprendre. |
歪曲的，曲解的adjectif |
扭曲的adjectif (idée) (价值观等) C'est une présentation très déformée d'une vie sainte. |
畸形的adjectif Le travail d'Adam était de jeter les exemplaires déformés (or: difformes). |
扭曲的，变形的adjectif |
不规则的
|
歪曲事实locution verbale |
不正确地引用
|
哭丧着，难过地皱起verbe pronominal (visage) (脸) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 déformé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
déformé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。