法语 中的 déployer 是什么意思？
法语 中的单词 déployer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 déployer 的说明。
法语 中的déployer 表示部署，调度, 有效利用，充分利用, 展开, 伸展, 张开, 列（队），整（队）, 部署，派遣, 让士兵列队, 推出, 展开, 扬帆, 伸展, 展开, 分头搜索, 展翅飞翔, 展开, 散开。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 déployer 的含义
部署，调度verbe transitif (军事活动) Le général déploya ses troupes. 将军对部队进行了部署。 |
有效利用，充分利用
Nous devons déployer toutes les stratégies possibles si l'on veut réussir. 要想成功，我们必须有效利用所有可用战略。 |
展开verbe transitif (un drapeau) (指旗子等) Le navire approcha, révélant le pavillon du pays. |
伸展, 张开verbe transitif (des ailes) (指翅膀) La dinde déploya ses ailes, mais elle était trop lourde pour quitter le sol. |
列（队），整（队）verbe transitif (Militaire : des troupes) (军队) Le général a déployé ses troupes en prévision de la bataille. 将军整列好自己的军队，为战斗做好准备。 |
部署，派遣verbe transitif (Militaire) (军事) Les Natiions unies ont déployé des troupes en Sierra Leone. 联合国已经派部队入驻塞拉利昂。 |
让士兵列队(les troupes, les soldats,...) Le commandant a mobilisé les troupes avant la bataille. |
推出
L'entreprise pense lancer sa nouvelle gamme de produits au printemps. |
展开
Il étala la carte sur toute la table. |
扬帆(航海) L'équipage hissa les voiles et le bateau quitta le port. 船员们扬帆起航。 |
伸展(bras, ailes) |
展开verbe transitif Quand les astronautes ont atterri sur la Lune, ils ont déployé le drapeau et l'ont planté dans le sol. |
分头搜索verbe pronominal Il faut se déployer pour couvrir une plus grande zone, nous n'avons pas beaucoup de temps. 让我们分头搜索，这样搜索范围更广。毕竟我们时间不多了。 |
展翅飞翔locution verbale (figuré) (比喻有巨大的发展) |
展开verbe pronominal Le drapeau américain fixé au sommet du palais de justice s'est déployé avec la brise |
散开verbe pronominal Les groupes de recherche se déployaient dans toutes les directions. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 déployer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
déployer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。