法语中的 en plus 是什么意思？

法语中的单词 en plus 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 en plus 的说明。

法语中的en plus 表示此外（也）, 此外, 除了, 再者, 另外，此外, 剩余的, 除那以外, 也, 特别的, 额外的, 附加的，追加的, 额外的, 此外, 作为意外收获, 需要额外付款的, 而且, 另外, 除了…（之外还）, 谢顶的, 拖延的, 不停的，永不停息的, 渐增地, 越来越…, 直到精疲力竭地, 更加, 多于..., 额外的分数, 除了…之外, 每况愈下, 增销, 赢得影响（力）, 越来越多, 无止境地, 越变越好的事物, 更多的，越来越多的, 不断增长的, 除…以外, 不断增长的, 此外。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 en plus 的含义

此外（也）

Belle journée pour une promenade ! En plus, j'ai besoin d'exercice.

今天是散步的好日子，此外，我也需要锻炼。

此外

L'hôtel a des équipements magnifiques et en plus, il se trouve en plein centre de Paris.

除了

locution adverbiale (moins soutenu)

Je vous fournis cela et, en plus, je vous offre une ristourne.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我具备你们需要的任职资格，此外还有还几年的工作经验。

再者

另外，此外

剩余的

除那以外

Quelle journée ! D'abord, je me suis réveillé en retard, ensuite, le chauffe-eau a éclaté et en plus, j'ai crevé.

今天真倒霉！先是我睡过头了，然后热水器坏了，除那以外我车胎还爆了一个。

也

adverbe

J'aimerais une belle voiture et plein d'autres choses encore.

我想要一辆好车，此外还要好多好多。

特别的

(hors du commun)

Elle n'était pas seulement une star, elle avait ce petit quelque chose en plus (or: de plus).

她不只是一个明星，身上还有很特别的地方。

额外的

Le boulanger a mis un cookie en plus dans la commande de Kara.

烘焙师在卡拉的订单之外额外送给了她一份饼干。

附加的，追加的

Il y avait une taxe supplémentaire sur la facture.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 您还可在我们网站上找到其他信息。

额外的

(travail, heure,...)

Elle a été payée en plus parce qu'elle a fait des heures supplémentaires.

她拿到了因加班而支付的额外薪水。

此外

De plus (or: en plus), cela réduirait considérablement ta charge de travail.

此外，它会显着减少您的工作量。

作为意外收获

locution adverbiale

需要额外付款的

adverbe

Le fromage ou la salade sont en sus (or: en plus). Ils coûtent 25 cents.

往汉堡里加芝士或生菜是需要额外付款的。费用是0.25美元。

而且

La voiture est trop chère, et en plus elle est moche.

另外

我们一共有五个人，此外，还有卡伦和鲍勃；我们需要更大一些的车！

除了…（之外还）

(un peu soutenu)

Outre de l'argent, Ralph veut aussi un travail.

除了钱，拉尔夫还想要份工作。

谢顶的

locution adjectivale

Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ?

拖延的

locution adjectivale

Il y en a marre de ses discours à n'en plus finir !

不停的，永不停息的

J'ai failli m'endormir lors du sermon sans fin (or: interminable) du pasteur.

渐增地

locution adverbiale

Le coureur était de plus en plus épuisé au fur et à mesure de sa course.

跑者跑得越长，疲乏也渐增。

越来越…

locution adverbiale

Anna va de plus en plus mal.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 全世界越来越发达了。

直到精疲力竭地

adverbe

更加

locution adverbiale

多于...

L'athlète s'entraîne deux heures par jour, en plus de (or: sans compter) ses entraînements avec ses coéquipiers.

额外的分数

nom masculin pluriel

Le prof nous a donné un devoir facultatif à faire si nous souhaitons avoir des points en plus sur notre prochain contrôle.

除了…之外

En plus de l'article lui-même, j'inclus une bibliographie complète.

除了论文本身之外，我还附上了一个完整的参考书目。

每况愈下

Si nous continuons à utiliser des énergies fossiles, le réchauffement climatique va continuer d'empirer (or: ne va faire qu'empirer).

如果我们继续使用化石燃料，全球变暖现象将会越来越严重。

增销

赢得影响（力）

locution verbale

Les grandes compagnies sont devenues de plus en plus influentes au sein du gouvernement au fil des dernières décennies.

越来越多

locution adverbiale

Ils construisent de plus en plus de centres commerciaux chaque jour.

人们每天都在建造越来越多的商业街。

无止境地

locution adverbiale

越变越好的事物

Cette chanson ne m'a pas emballé dès la première écoute, mais elle me plaît de plus en plus.

我一开始不喜欢这首歌，但越听越好听。

不断增长的

(dettes, preuves,...)

Beaucoup de personnes doivent faire face aux dettes qui s'accumulent une fois à la retraite.

除…以外

préposition

En plus de ne pas aimer le beurre de cacahouète, je suis allergique aux arachides.

我不喜欢花生酱，此外，我还对坚果等过敏。

不断增长的

此外

locution conjonction

Mon nouvel emploi paie bien. Et en plus, je peux manger autant de beignets que j'en ai envie.

让我们学习法语

现在您对法语中的 en plus 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

en plus 的相关词

法语中的 additionnel 是什么意思？

法语中的 ajouter 是什么意思？

法语中的 arrondir 是什么意思？

法语中的 aussi 是什么意思？

法语中的 autre chose 是什么意思？

法语中的 connotation 是什么意思？

法语中的 couloir 是什么意思？

法语中的 en 是什么意思？

法语中的 en parallèle 是什么意思？