法语中的 excuse 是什么意思？

法语中的单词 excuse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 excuse 的说明。

法语中的excuse 表示理由, 借口, 对不起, 情有可原的，行为正当的, 借口, 借口, 减轻罪责的借口, 借口, 被原谅的, 原谅, 为...找理由, 默许, 饶恕，宽恕, 表示遗憾的, 抱歉，对不起, 感到抱歉的, 能再说一遍吗？, 对不起, 原谅我, 站不住脚的借口, 蹩脚的借口, 借口, 请原谅我的某事, 希望不介意我做某事, 解脱方法，逃离的借口, 不成为理由的理由，缺乏说服力的理由。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 excuse 的含义

理由

nom féminin (explication)

Le professeur était fatigué de ses excuses pour le travail non fait.

老师厌倦了他老是为功课没完成找理由。

借口

(bonne raison)

Il a utilisé le gui comme prétexte pour l'embrasser.

他用槲寄生枝条为借口吻了她。

对不起

nom féminin (澳洲、新西兰)

情有可原的，行为正当的

adjectif (personne) (人)

Un meurtrier n'est jamais excusé.

借口

阿尔菲每天上学迟到都有不同的借口。

借口

Ken a annulé sous prétexte que sa voiture était tombée en panne.

减轻罪责的借口

借口

Patrick sortit de table sous prétexte d'une affaire urgente.

被原谅的

adjectif (行为)

Les parents de Simon ont été fâchés un moment, mais son comportement a fini par être pardonné.

原谅

verbe transitif

Excusez-moi (or: pardonnez-moi), je ne voulais pas vous marcher sur le pied.

为...找理由

On ne peut pas excuser (or: pardonner) un tel comportement.

默许

Cette société n'approuve pas l'utilisation des téléphones portables au travail.

饶恕，宽恕

Le fils de Robert s'est très mal comporté, mais Robert a fini par lui pardonner.

表示遗憾的

(soutenu : écrit, ouvrage,...)

As-tu lu "Jésus Christ et son Église, exposé apologétique" du Chanoine Ferbeck ?

抱歉，对不起

(非正式用语)

感到抱歉的

Ils se sont montrés confus (or: désolés) mais je ne pense pas qu'ils se sentaient vraiment concernés.

能再说一遍吗？

对不起

interjection

Excusez-moi, où se trouve la poste ?

原谅我

Excusez-moi, monsieur, mais je crois que vous vous trompez. Excusez-moi, je pensais que je vous avais déjà envoyé cette information.

请原谅我，我原以为已经将信息发过去了。

站不住脚的借口

(un peu soutenu)

Dire que votre réveil n'a pas sonné est une bien piètre excuse devant un tel retard.

蹩脚的借口

Un rhume est une bien piètre excuse pour ne pas aller au travail pendant cinq jours.

借口

nom féminin (俚语, 为逃避责任找的)

Elle n'est pas malade, c'est juste une bonne excuse pour ne pas aller à l'école.

她没病，只不过是不想去上学而找的借口罢了。

请原谅我的某事

希望不介意我做某事

解脱方法，逃离的借口

(familier) (非正式用语)

不成为理由的理由，缺乏说服力的理由

nom féminin

Ben a fourni une piètre excuse quand sa mère lui a demandé pourquoi il rentrait si tard.

让我们学习法语

现在您对法语中的 excuse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。