法语 中的 massacrer 是什么意思?

法语 中的单词 massacrer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 massacrer 的说明。

法语 中的massacrer 表示屠杀, 将(某事物)弄得一团糟, 糟蹋, 彻底打败, 残害,杀害, 屠杀,杀戮, 演砸, 彻底搞砸。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 massacrer 的含义

屠杀

verbe transitif

Pendant le génocide rwandais, les membres de la majorité hutue ont massacré les Tutsis.
卢旺达种族灭绝期间,作为大多数族裔的胡图族成员大肆屠杀图西族人。

将(某事物)弄得一团糟

(figuré, familier)

Quel boucan ! T'es en train de massacrer ma chanson préférée.
吵死啦!你简直是在糟蹋我最喜欢的歌!

糟蹋

verbe transitif (figuré)

La plupart de ses fans estiment que le réalisateur a massacré l'adaptation de son roman.
许多粉丝认为这位导演糟蹋了她的小说。

彻底打败

verbe transitif (figuré) (体育运动)

On a massacré l'équipe adverse !

残害,杀害

(figuré : une personne) (对人)

D'après le journal, l'homme a abattu trois personnes.
该报报道称,这名男子杀害了三人。

屠杀,杀戮

verbe transitif

Les Grecs furent massacrés à la bataille des Thermopyles.
在瑟莫比莱之战中,希腊人被大肆屠杀。

演砸

verbe transitif (figuré : chanter mal) (歌曲表演等)

Nous avons arrêté d'inviter Bob au karaoké parce qu'il massacre toutes les chansons.
鲍勃会糟蹋掉每首歌,所以我们不再邀请他去唱卡拉OK了。

彻底搞砸

verbe transitif (figuré : une chanson) (演出)

Le groupe est arrivé bourré et a massacré ses chansons.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 massacrer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。