法语 中的 exploser 是什么意思?

法语 中的单词 exploser 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 exploser 的说明。

法语 中的exploser 表示爆发,突发, 爆发,迸发, 爆发式地增长, 怒吼, 爆炸, 暴涨,飞涨, 爆炸, 爆炸, 炸,爆炸, 怒气冲天,暴怒, 发脾气, 涌出来, 猛增,飞涨,暴涨, 爆破时发出巨响, 爆炸, 爆裂, 撞坏, 激增, 飞涨,猛涨,快速上涨, 打破, 把…砸坏, 打扁, 放声大笑, 自燃, 大怒。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 exploser 的含义

爆发,突发

verbe intransitif

La bombe à eau explosa en touchant le sol.
装了水的气球落到地面上,爆炸了。

爆发,迸发

verbe intransitif (感情)

Paul a explosé en sanglots quand il a revu sa famille à la fin de la guerre.
保罗在战后重见家人,热泪迸发。

爆发式地增长

verbe intransitif (figuré)

De meilleurs soins médicaux et un meilleur niveau de vie plus décent ont fait que la population a explosé après la révolution industrielle.
工业革命后有了更好的医护和生活条件,因此人口呈爆发式地增长。

怒吼

verbe intransitif

Richard a explosé quand il a appris la nouvelle.

爆炸

verbe intransitif

La bombe explosa et fit énormément de bruit.
一声巨响,炸弹爆炸了。

暴涨,飞涨

(figuré : fortement augmenter) (费用等)

爆炸

verbe intransitif

J'ai regardé le Hindenburg exploser.
我看到了兴登堡爆炸。

爆炸

verbe intransitif (炸弹)

La bombe a explosé dans la partie la plus fréquentée de la ville.

炸,爆炸

verbe intransitif (bombe,...) (轮胎、炸弹等)

Attention, la bombe va exploser !
小心,炸弹马上就要爆炸了。

怒气冲天,暴怒

verbe intransitif (personne) (比喻)

Il a explosé dès que je lui ai demandé où était ma voiture.

发脾气

(figuré)

当我告诉她车子的事情时,她大发脾气。

涌出来

verbe transitif (sentiment, émotion)

Elle a laissé exploser ses sentiments.
她的感情喷涌而出。

猛增,飞涨,暴涨

verbe intransitif (figuré : prix, nombre,...) (价格、数字)

爆破时发出巨响

verbe intransitif (éclater avec bruit)

Les bulles de lave explosèrent en dégageant une odeur de soufre.

爆炸

verbe intransitif

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 厨房起火,整个房子都烧着了。

爆裂

verbe intransitif

Le ballon d'eau a explosé (or: éclaté).
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 水气球突然破裂了。

撞坏

(familier)

J'ai vraiment bousillé la voiture quand j'ai percuté cet élan.

激增

(figuré : coûts,...)

在过去的几个月里,该企业的业绩暴涨。

飞涨,猛涨,快速上涨

(prix) (价格)

Le prix du pétrole a récemment grimpé en flèche.

打破, 把…砸坏

verbe transitif

Un vandale a défoncé (or: explosé) mon pare-brise. La petite brute a dit qu'elle lui exploserait le tête si elle le dénonçait.

打扁

verbe transitif (指用拳头)

Si tu la fermes pas, je vais te défoncer (or: t'exploser, or: te fracasser).

放声大笑

自燃

(armement, obus)

大怒

verbe intransitif (figuré)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 exploser 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。