法语 中的 mener à bien 是什么意思?

法语 中的单词 mener à bien 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 mener à bien 的说明。

法语 中的mener à bien 表示实现, 推进, 成功完成,成功对付, 完成, 把…做完, 完成, 完成, 完成, 履行,执行, 着手做, 完成, 完成任务,把事情办妥, 坚持到底。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mener à bien 的含义

实现

verbe transitif

推进

locution verbale

Steve a une idée géniale d'entreprise ; il doit juste trouver des investisseurs pour la mener à bien.

成功完成,成功对付

(非正式用语)

不是每个人都能驾驭红帽子配紫鞋子的,不过你穿起来却很时髦。

完成

verbe transitif

把…做完

verbe transitif

Ce ne sera pas facile, mais nous allons mener à bien ce projet.
虽然会很难,不过我们会把这个项目做完的。

完成

La mairie va exécuter (or: mener à bien) ses projets d'élargissement de la route.

完成

verbe transitif (terminer)

Elle est pleine de bonnes intentions, mais elle ne mène jamais rien à terme.

完成

verbe transitif

履行,执行

(une action, une tâche)

Si vous ne pouvez réaliser les activités demandées, trouvez quelqu'un qui le peut.
如果你无法执行所要求的行动,那就找个能做到的人来。

着手做

Tu ne devrais pas te mettre à réparer la table qui est cassée ?
没有梯子,我怎么粉刷天花板?

完成

verbe transitif

完成任务,把事情办妥

坚持到底

locution verbale

Il est très bon pour démarrer les choses mais il n'arrive jamais à mener à bien ce qu'il entreprend.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 mener à bien 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。