法语中的 par rapport à 是什么意思？

法语中的单词 par rapport à 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 par rapport à 的说明。

法语中的par rapport à 表示与…相比, 与…比较, 与…相比, 与…相比较, 与…相比, 相对于…的, 相对…来说, 与…有关的, 与...对比, 与…相对, 以…而言, 和...相比, 与…比较, 关于…, 使...显得矮小, 年同比的，与去年同期相比, 与…不成比例的, 比较, 落后于...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 par rapport à 的含义

与…相比

与…比较

与…相比

De nos jours, on vit bien par rapport à avant.

与过去相比，如今的生活挺好的。

与…相比较

préposition

Par rapport à John, Ollie est un géant. C'est une amatrice par rapport à toi.

与约翰相比较，奥利就如巨人一样高大。与你相比较，她简直就是个业余选手。

与…相比

Il ne semble pas si petit par rapport aux autres.

与其他男人相比，他就似乎有那么矮了。

相对于…的

Sa tête semble trop grosse par rapport au reste de son corps.

与他身体的其他部分相比，他的头部显得太大了。

相对…来说

préposition

Les immeubles semblaient tout petits par rapport aux montagnes situées derrière eux.

和它们背后的群山相比，这些建筑显得很小。

与…有关的

Vos arguments n'ont aucun sens par rapport au thème de notre discussion.

你的论点与我们正在讨论的主题毫无关系。

与...对比

与…相对

Plusieurs philosophes ont réfléchi à la question de la volonté propre par rapport au déterminisme.

许多哲学家都在思忖自由意识对决定论这一问题。

以…而言

L'amende infligée à l'entreprise était modeste par rapport à ses bénéfices de l'année.

该公司被处以的巨额罚款，以它的盈利而言不是什么事儿。

和...相比

Nous sommes bien en avance sur nos concurrents.

与…比较

Elle a dit que j'étais assez beau comparé à un chimpanzé.

关于…

Vancouver est une des villes les plus progressistes d'Amérique du nord en ce qui concerne la politique anti-drogue.

使...显得矮小

Le nouveau gratte-ciel éclipse tous les autres immeubles autour.

新的摩天大楼让周围的建筑相形见绌。

年同比的，与去年同期相比

locution adverbiale

与…不成比例的

Dans les dessins de personnes que font les enfants, la tête est généralement disproportionnée par rapport au reste du corps.

比较

Il testait ses capacités afin de voir comment il se situait par rapport à ses concurrents.

落后于...

让我们学习法语

现在您对法语中的 par rapport à 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

par rapport à 的相关词

法语中的 assiette 是什么意思？

法语中的 au regard de 是什么意思？

法语中的 compère 是什么意思？

法语中的 de moins 是什么意思？

法语中的 déviation 是什么意思？

法语中的 moment 是什么意思？

法语中的 mécanique 是什么意思？

法语中的 métropole 是什么意思？

法语中的 par défaut 是什么意思？

法语中的 par excellence 是什么意思？

法语中的 par exemple 是什么意思？