法语 中的 sape 是什么意思?

法语 中的单词 sape 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sape 的说明。

法语 中的sape 表示坑道, 削弱,减损, 消耗(精力等), 减少, 逐步削弱, 损及, 发出声音吃喝, 打扮, 破坏, 毁坏, 腐蚀, 毁坏,破坏, 暗中破坏, 动摇…的根基, 修筑坑道, 漂亮的,时髦的, 打扮讲究的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sape 的含义

坑道

nom féminin (Histoire : tunnel d'attaque)

削弱,减损

adjectif (figuré)

La confiance de la population a été sapée par de nombreuses affaires de corruption au sein du gouvernement.

消耗(精力等)

(l'énergie)

Le travail ennuyeux de Philip lui pompait tout son enthousiasme.
菲利普无聊的工作正消耗着他的热情。

减少

(le moral)

Pas même le mauvais temps ne parviendra à saper le plaisir que je prends à courir.
即使天气如此糟糕,我跑步的热情也没有减少。

逐步削弱

Le harcèlement qu'il a subi pendant toute son enfance lui a sapé (or: miné) toute son assurance.

损及

verbe transitif (figuré)

Les combats reprirent pendant le cessez-le-feu, minant les pourparlers de paix.
停战期间爆发了战争,破坏了和平谈判。

发出声音吃喝

Les convives buvaient leurs soupes bruyamment.

打扮

verbe transitif (familier) (非正式用语)

破坏, 毁坏, 腐蚀

verbe transitif (比喻)

Notre confiance est minée (or: sapée) par son manque d'action.

毁坏,破坏

verbe transitif (figuré) (比喻,名誉等)

La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes.

暗中破坏

verbe transitif

L'argument de Smith est sapé par le manque de preuves à l'appui.

动摇…的根基

verbe transitif

Les assaillants sont entrés dans la ville en minant les murs.
通过破坏墙体的根基,进攻者侵入到了城市内部。

修筑坑道

locution verbale (Histoire)

漂亮的,时髦的

(personne, bien habillée) (非正式用语)

打扮讲究的

locution adjectivale (populaire)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 sape 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。