法语 中的 approche 是什么意思?

法语 中的单词 approche 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 approche 的说明。

法语 中的approche 表示接近, 来临, 策略,谋略, 接近球, 进场着陆, 方式,方法, 方向, 策略, 接近,即将到来, 接近,快到, 接近,迫近,靠近, 更近,逼近, 即将来临, 向...移动, 更临近, (船)接近(岸边),靠(岸), 在不久的将来, 接近, 靠近, 接近, 即将发生, 在不久的将来, 即将发生的, 把…拉近, 更靠近, 在望, 击接近球, 到时候, 切削击球, 好相处的, 巧妙的方法, 战略思考,战略思维, 着陆灯光, 越来越近的,迫近的, 即将到来的, 造势, 后部分的,后面的, 事件的前奏曲, 准备阶段。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 approche 的含义

接近

nom féminin

Les insulaires se préparent tous à l'approche de l'ouragan.
所有岛民都在为飓风来袭做准备。

来临

L'approche du printemps fait apparaître les premières feuilles.
春天的来临为树木抹上绿意。

策略,谋略

nom féminin (stratégie)

L'armée met au point son approche en cas d'invasion.
针对可能的入侵,军队正在制定策略。

接近球

nom féminin (Golf) (高尔夫球)

Il y a un obstacle d'eau à l'approche du green.
通往果岭的球路上有一片水域障碍。

进场着陆

nom féminin (Aviation) (航空)

L'approche de l'avion vers la piste était douce et assurée.

方式,方法

nom féminin (méthode)

我的教学方法侧重于鼓励学生自己思考。

方向

nom féminin

L'enseignante s'est rendu compte que sa méthode ne fonctionnait pas avec cet élève et a donc décidé de changer d'approche.

策略

nom féminin

Optons pour une nouvelle tactique (or: approche) et voyons si celle-ci l'encourage à coopérer.

接近,即将到来

verbe intransitif (时间)

À mesure que la date du mariage approchait, Martha devenait de plus en plus nerveuse.
随着婚期将近,玛莎变得越来越紧张。

接近,快到

verbe transitif (âge) (年龄)

Tom refuse toujours de donner son âge mais il doit approcher les 70 ans.
汤姆总是拒绝透露年龄,但是他肯定快到70岁了。

接近,迫近,靠近

verbe intransitif (时间)

Noël approche de nouveau.

更近,逼近

verbe intransitif (时间)

Le Jour J approche et je commence à m'inquiéter.

即将来临

verbe intransitif

Le Nouvel An approche.

向...移动

verbe intransitif

毒贩意识到警察正在靠近。

更临近

verbe intransitif (dans le temps) (时间)

Noël approche.
圣诞节越来越近了。

(船)接近(岸边),靠(岸)

(航海)

Le bateau a approché la rive ce matin.

在不久的将来

Les raisins sont en train de mûrir : les vendanges sont proches.

接近, 靠近

接近

Il s'est tellement approché que j'ai pu voir chacun de ses points noirs.

即将发生

(date, événement,...)

在不久的将来

(date, événement,...)

即将发生的

黑黄两色的传单上醒目地写着:“核战争即将发生!”

把…拉近

verbe transitif

Tire la chaise près de moi pour que je te montre mes photos de vacances.

更靠近

(dans l'espace)

Si tu as froid, assieds-toi plus près du radiateur.
如果你冷的话,可以坐得离暖气更近一点。

在望

击接近球

verbe intransitif (Golf)

Le golfeur fit une approche en toute confiance.
高尔夫球手自信地将球打上果岭。

到时候

切削击球

(Golf, anglicisme) (高尔夫运动)

好相处的

(personne)

La personnalité chaleureuse de Jane la rendait accessible.
简友好的个性让她和每个人都好相处。

巧妙的方法

nom féminin

战略思考,战略思维

nom féminin

着陆灯光

nom masculin pluriel

Le pilote a allumé ses feux d'approche en arrivant au-dessus de l'aéroport.

越来越近的,迫近的

locution adjectivale (距离)

L'ouragan qui approchait n'a pas tardé à assombrir le ciel.

即将到来的

locution adjectivale (train,...)

Nous avons couru pour attraper le train qui arrivait.

造势

Je regarderai la période précédant le grand match sur la chaîne de sport.

后部分的,后面的

(années)

Ils se sont mariés à la fin des années 60.
他们快70岁了才结婚。他娶了一位40好几的女性。

事件的前奏曲

Les restaurants font une grande partie de leur chiffre d'affaires annuel à l'approche des fêtes de fin d'année.

准备阶段

À l'approche de la Coupe du monde, les fans de football du monde entier sont surexcités.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 approche 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

approche 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。