葡萄牙语 中的 ação 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 ação 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ação 的说明。
葡萄牙语 中的ação 表示行动, （政治）行动, 开拍！, 热闹的活动, 剧情，情节, 股票, 行动, 作为, 能动性, 股票，股份, 自由流通股, 活动，移动, 行为, 措施, 力，风力等级, 诉讼, 动作的, 劳工行动, 权力游戏，权术, 举起, 杀, 付诸行动的, 情节丰富刺激的, 快速见效的, 参与, 感恩节快乐, 意外动作，意外情节, 抵消, 动作片, 整顿纪律的行动, 便士股票, 作用力和反作用力, （鼓励雇佣女性和少数民族的）积极措施, 集体行为, 联合行动, 做法, 犯罪行为, 诉讼, 实干家, 行动计划, 防护措施, 持续行动, 持续活动, 联合行动, 共同起诉, 好事, 感恩节, 动作英雄，动作片主演, 行动计划, 股本, 纠正措施, 进一步行动, 剧情上升，动作上升，引发事件, 延时释放, 志愿工作, 志愿工作, 分肥拨款, 每股收益, 政治行动委员会, 做好事, 放弃要求, 提起诉讼, 正在进行中的, 双向的, 在起作用的, 授权采取行动, 不假思索的反应，本能反应, 持续运动, 感恩节, 感恩祈祷, 转向，改变, 感恩节, 感恩节的，为感恩节准备的, 开始表演的, 慢性的，慢作用的, 刺痛的感觉, 诉讼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ação 的含义
行动substantivo feminino Ele pulou da cadeira e partiu para a ação. 他跳下椅子，开始行动。 |
（政治）行动substantivo feminino Ação para lidar com o racismo é muito importante. 我们要采取举措，消灭种族主义，这一点非常重要。 |
开拍！substantivo feminino (comando de diretor de cinema) (拍摄电影) |
热闹的活动
O andar de vendas está incrivelmente ocupado hoje - há muito movimento. 今天销售层忙碌活跃得让人难以置信，真是热闹非凡。 |
剧情，情节substantivo feminino (用于小说戏剧等) A trama da novela estende-se por mais de duas décadas. 这本小说的情节跨越了二十年。 |
股票(economia: parcela numa empresa) (金融) A companhia emitirá ações e deixará de ser uma empresa particular. 该公司将发行股票，从此便不再是私有企业了。 |
行动, 作为substantivo feminino 行动比计划更重要。 |
能动性
As regras fechadas fizeram Sarah sentir como se ela não tivesse nenhuma ação própria. 严格的规则使莎拉觉得自己没有任何能动性。 |
股票，股份substantivo feminino (finanças) Cada empregado tem ações na empresa. 每位员工都持有公司的股票。 |
自由流通股substantivo feminino (比喻，金融) |
活动，移动
A polícia tentou antecipar a próxima ação do criminoso. |
行为
Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele. 亚当那天的行为救了他哥哥一命。 |
措施
Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados. 这项措施对于确保所有员工的安全是很必要的。 |
力，风力等级substantivo feminino (física) (物理学概念) A força (or: ação) do vento fez a bola cair na lateral. 风力把球吹到了一边。 |
诉讼
A ação judicial contra a companhia causou sua falência. 律师对公司的诉讼导致该公司破产。 |
动作的locução adjetiva (影片类型) |
劳工行动(工人罢工或抗议) |
权力游戏，权术(manobra para tomar o controle) |
举起(figurado, BRA) A escadinha de Ken fez o sofá atravessar a porta. 肯举起沙发，穿过了门。 |
杀
Vimos leões caçando e até testemunhamos uma matança quando eles atacaram um búfalo. 我们看到了狮子狩猎的场景，甚至亲眼目睹了它们袭击捕杀一头水牛。 |
付诸行动的locução adjetiva |
情节丰富刺激的locução adjetiva 詹姆斯邦德的电影总是情节丰富。 |
快速见效的locução adjetiva |
参与expressão 这次大赛，我们需要所有最棒的球员参与。 |
感恩节快乐interjeição |
意外动作，意外情节(戏剧中) |
抵消
|
动作片
|
整顿纪律的行动
|
便士股票(指股价低于一元的低价股) |
作用力和反作用力expressão (física) |
（鼓励雇佣女性和少数民族的）积极措施
|
集体行为
|
联合行动
|
做法(procedimento) |
犯罪行为
|
诉讼(procedimento judicial) |
实干家
|
行动计划substantivo masculino |
防护措施(ação tomada para prevenir algo) |
持续行动(atividade continuada ou prolongada) |
持续活动(atividade continuada ou prolongada) |
联合行动(cooperação) |
共同起诉(ação movida por um grupo) |
好事substantivo feminino (ato de caridade) |
感恩节substantivo masculino (EUA, festa em novembro) |
动作英雄，动作片主演
|
行动计划
|
股本(ativos de uma firma usados para levantar fundos) (股东在公司中所占的权益) |
纠正措施
|
进一步行动substantivo feminino (medidas adicionais) |
剧情上升，动作上升，引发事件(parte de estrutura narrativa) (小说或戏剧结构) |
延时释放(efeito gradual) |
志愿工作(emprego não pago por uma causa) |
志愿工作(emprego não pago por uma causa) |
分肥拨款substantivo feminino (为赢得某地区选票而此大笔拨款) |
每股收益(sigla: finança) |
政治行动委员会
|
做好事expressão |
放弃要求expressão verbal (desistir do direito a algo) |
提起诉讼
|
正在进行中的locução adjetiva |
双向的locução adjetiva (门、合页) |
在起作用的
|
授权采取行动(autoridade para agir) |
不假思索的反应，本能反应(比喻) |
持续运动(esforço físico prolongado) |
感恩节substantivo masculino |
感恩祈祷substantivo feminino (对神) O padre conduziu a congregação na Ação de Graças. 牧师主导着感恩节的感恩祈祷集会。 |
转向，改变expressão verbal |
感恩节substantivo masculino (美国、加拿大节日) Nós vamos sair mais cedo para o dia de Ação de Graças com a minha irmã. |
感恩节的，为感恩节准备的locução adjetiva (美国、加拿大节日) Nós começamos o jantar de Ação de Graças mais ou menos às 2 da tarde. |
开始表演的locução adverbial 我总是怯场，不过一旦开始表演就没问题了。 |
慢性的，慢作用的locução adjetiva |
刺痛的感觉(寒风) Você pode mesmo sentir a ação cortante do vento no inverno. |
诉讼
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 ação 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ação 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。