葡萄牙语 中的 apanhar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 apanhar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 apanhar 的说明。
葡萄牙语 中的apanhar 表示乘坐，搭乘, 撞见，发现，抓住, 接球, 用手好不容易地接住, 抓到, 发现某人做坏事, 追上，赶上, 收割, 收集到一起, 开车接…, 追上, 追上, 赶上, 摘, 抓住, 抓住，逮捕，捉住, 接球, 用手触碰而抓获, 钓到，捕到, 抓, 抓住, 握, 夺取, 使...落入陷阱, 超过, 诱捕, 将...诱入陷阱, 抓住，抓获, 找上, 乘坐, 搭乘, 逮捕, 捕获, 捏住, 赶火车, 让人意外, 诱捕, 搭载乘客，上客, 使…晒太阳, 杖击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 apanhar 的含义
乘坐，搭乘(transporte) (交通工具) Bill precisa pegar um ônibus para vir da cidade. 比尔需要从镇上搭乘公共汽车。 |
撞见，发现，抓住(某人在做坏事) A polícia o pegou no flagra. 警察当场抓住了他。 |
接球verbo transitivo (棒球、板球) Ele apanhou a bola com destreza. |
用手好不容易地接住verbo transitivo (esportes) (棒球、橄榄球等) |
抓到
|
发现某人做坏事
警探怀疑嫌疑犯在撒谎，所以她不断地发问，希望抓住他的错漏。 |
追上，赶上
Mira diminui o passo para que sua irmã menor a pudesse alcançar. |
收割
Os trabalhadores rurais estão nos campos colhendo milho. |
收集到一起
Recolha os brinquedos e coloque no lugar certo. |
开车接…
Vou buscar as crianças na escola hoje. |
追上
Eu ando mais rápido do que ele, por isso eu espero em cada esquina até ele me alcançar. |
追上, 赶上
Vá em frente. Eu alcanço você assim que terminar meu trabalho aqui. |
摘(flores, frutas) (鲜花等) Carlos gosta de colher flores para a sua namorada. 查理喜欢采花送给他女朋友。 |
抓住
Ele pegou minha mão e me puxou. |
抓住，逮捕，捉住(俚语) 绑匪趁受害者上车的时候捉住了受害者。 |
接球(BRA) (棒球运动) |
用手触碰而抓获(BRA, figurado, brincadeira infantil) (捉人游戏中) John pegou Andrew que pegou Paula. |
钓到，捕到(鱼) O pescador pegou uma truta que pesava 10 quilos. |
抓, 抓住, 握, 夺取
Ela pegou o dinheiro e correu para a loja. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 你不要误解我的意思。 |
使...落入陷阱(numa armadilha) |
超过
Ele correu mais rápido e tomou a dianteira da irmã dele assim que eles alcançaram o carro. 他跑得更快，并在抵达车子的时候超过了姐姐。 |
诱捕, 将...诱入陷阱verbo transitivo (animal: numa armadilha) (动物) |
抓住，抓获verbo transitivo (因犯罪而被逮捕) Os policiais pegaram o suspeito. 警察抓获了犯罪嫌疑人。 |
找上(过去造成的问题带来麻烦) Finalmente, os maus hábitos dele tiveram consequências e ele adoeceu. 最后，他那些不健康的坏习惯来找他麻烦了：他病得非常严重。 |
乘坐, 搭乘(trem, ônibus, táxi) (交通工具) Pegamos um táxi para ir para casa no fim da noite. 那天深夜我们搭乘出租车回家。 |
逮捕verbo transitivo A polícia capturou o criminoso sem problemas. |
捕获verbo transitivo (caça) Capturamos um faisão em nossa viagem de casa. |
捏住verbo transitivo Eles agarraram (or: apanharam) meus braços e começaram a puxar. 他们抓紧了我的胳膊，开始拉我。 |
赶火车(BRA) |
让人意外(BRA) |
诱捕
|
搭载乘客，上客(BRA) (公交车等) Você não pode ultrapassar um ônibus escolar que esteja parado para pegar passageiros. 你不能超过停车上客的校车。 |
使…晒太阳(BRA) A gata esparramou-se no pátio, tomando sol na barriga. 猫张开四肢躺在露台上晒肚子。 |
杖击
William apanhava com vara como punição por gazear aula. 威廉因为因为逃学，受到了杖击的惩罚。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 apanhar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
apanhar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。