葡萄牙语 中的 apenas 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 apenas 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 apenas 的说明。

葡萄牙语 中的apenas 表示仅仅, 仅仅, [用于加强语气], 不少于, 仅仅, 仅仅, 只是, 才刚刚, 只, 只读存储器, 仅有的, 挂名的,名义上的, 仅此一次, 只有…才…, 条件是, 去做就行了, 只有,只要, 别告诉别人, 刚刚足够(的量)。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apenas 的含义

仅仅

(simplesmente)

Eu quero almoçar apenas um sanduíche.
午饭我只要一个三明治就好了。

仅仅

advérbio

Ela é apenas uma criança.

[用于加强语气]

advérbio (como intensificador)

Não havia nada de bom na TV, apenas nada!
电视上什么好看的都没有,什么都没有!

不少于

advérbio

Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça.
她花了足足有20分钟才把这个拼图完成。

仅仅

É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite.
当然,我不生你的气,我只不过是今晚没时间陪你出去。

仅仅

advérbio (apenas, somente, nada mais)

Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar.
这仅仅是一个小问题,没什么可忧虑的 。

只是

玛丽安拿学位只是为了享受学习的乐趣。

才刚刚

(começar recentemente)

Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais.
我只想要个直接了当的答复。没有别的什么意思。

只读存储器

(estrangeirismo) (read-only memory的缩写)

仅有的

Eu tenho apenas uma cerveja. Quem quer?
我只剩一瓶啤酒了。谁要?

挂名的,名义上的

(não na prática)

仅此一次

advérbio (informal: uma vez)

只有…才…

conjunção (condição: apenas se)

条件是

(ressalva)

去做就行了

只有,只要

locução conjuntiva (na condição de) (表示条件)

Esse plano vai funcionar apenas se conseguirmos financiamento suficiente para ele.
只要我们筹集到足够的资金,这个计划就能实施。

别告诉别人

expressão (confidencial)

刚刚足够(的量)

expressão

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 apenas 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。