葡萄牙语 中的 aproximar-se 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 aproximar-se 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 aproximar-se 的说明。
葡萄牙语 中的aproximar-se 表示临近, 接近，临近, 靠得更拢, 变得亲密, 走向, 向...移动, 走近，接近，靠近, 接近，即将到来, 靠近, 到站，慢慢进站, 临近, 亲密, 气势汹汹地向…进逼, 走近, 近似于…，类似于…，有点像…, 靠近, 击接近球, 靠拢, （船）接近（岸边），靠（岸）, 耸现，耸立, 移近，接近，靠近, 再次到来, 接近, 靠近, 靠近, 靠近, 跟…打招呼，跟…搭讪, 靠近, 与…交往，与…接触, 走向，靠近, 走到，走向, 悄悄走近, 逼近, 讨好, 接近，靠近, 接近某人, 靠近。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 aproximar-se 的含义
临近verbo pronominal/reflexivo |
接近，临近(指距离) O veado começou a correr quando os lobos se aproximaram. 狼群逼近时，那只鹿开始逃跑。 |
靠得更拢verbo pronominal/reflexivo |
变得亲密(tornar-se íntimo ou amigável) |
走向verbo pronominal/reflexivo Um estranho se aproximou e perguntou o caminho para a praia. 一名陌生人走向我，向我询问去海滩的路。 |
向...移动verbo pronominal/reflexivo 毒贩意识到警察正在靠近。 |
走近，接近，靠近verbo pronominal/reflexivo |
接近，即将到来verbo pronominal/reflexivo (时间) Conforme se aproximava a data do seu casamento, Martha ficava mais nervosa. 随着婚期将近，玛莎变得越来越紧张。 |
靠近
|
到站，慢慢进站verbo pronominal/reflexivo (车辆等) Ao se aproximar, John podia ver mais e mais detalhes. 当他靠近时，约翰能看清更多细节。 |
临近
|
亲密verbo pronominal/reflexivo Parece que Mike e Susan têm se aproximado muito ultimamente! |
气势汹汹地向…进逼verbo pronominal/reflexivo |
走近verbo pronominal/reflexivo Ela se aproximou e se apresentou a mim. |
近似于…，类似于…，有点像…verbo pronominal/reflexivo (figurado) Ele falou de um modo que se aproximava do sarcasmo. 他说话的口吻有点像嘲讽。 |
靠近
O avião que pousava aproximou-se do aeroporto. 即将降落的飞机靠近了机场。 |
击接近球verbo pronominal/reflexivo (golfe) O golfista se aproximou com confiança. 高尔夫球手自信地将球打上果岭。 |
靠拢
Ao se aproximar de casa, ouviu o barulho do fogo. 快到家时，他听到了大火燃烧的声音。 |
（船）接近（岸边），靠（岸）verbo pronominal/reflexivo (航海) O navio aproximou-se da terra naquela manhã. |
耸现，耸立(informal) |
移近，接近，靠近(空间) O boxeador abordou seu oponente com cuidado. 拳击手小心地接近对手。 |
再次到来(data, evento) Jill sempre se sente triste quando o aniversário de morte de seu marido chega. 每到丈夫的忌日，吉尔就会陷入悲痛之中。 |
接近, 靠近
|
靠近
O barulho da torcida aumentava toda vez que a bola chegava perto da área de pênalti. |
靠近
Ela se achegou e sussurrou um segredo no meu ouvido. 她靠了过来，跟我耳语，吐露了一个秘密。 |
跟…打招呼，跟…搭讪(唐突地) |
靠近expressão verbal (abordar alguém) |
与…交往，与…接触
|
走向，靠近
|
走到，走向
Jenna se aproximou dela e apertou sua mão para cumprimentá-la. 珍妮走向她，跟她握手致意。 |
悄悄走近
Quando Gary andou de fininho e bateu no meu ombro, eu pulei. 加里从我身后悄悄溜过来，拍了拍我的肩膀，下了我一大跳。 |
逼近
|
讨好
Ele está tentando conseguir uma promoção e está se aproximando do chefe. |
接近，靠近(时间上) Já estamos chegando perto do Natal e eu ainda não comprei nenhum presente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 随着学年的尾声接近，我希望你们能别忘了，要把主要的心思放在学业上。 |
接近某人verbo pronominal/reflexivo Ele se aproximou de mim na rua e tentou queimar um dólar. |
靠近
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 aproximar-se 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
aproximar-se 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。