葡萄牙语 中的 bagunça 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 bagunça 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 bagunça 的说明。
葡萄牙语 中的bagunça 表示乱七八糟的收集, 大杂烩, 凌乱，不整洁, 混乱, 晕眩, 混乱, 混乱, 困境，困难, 杂乱, 混乱, 被弄得一团糟的事, 杂乱, 错误, 骚乱, 混乱，一团糟, 一段忙乱的时间, 混乱, 不清洁, 不干净, 乱糟糟的东西，脏乱的一团, 零乱, 混乱状态, 混乱的场面, 混乱, 有点混乱, 弄得一团糟, 收拾某人制造的脏乱, 扫尾的，收尾的, 陷入困境的, 处于窘境的, 有点糟糕，有点艰难, 搞脏, 处理残局, 邋遢的场所，不整洁的地方, 有点杂乱，不整洁, 搞砸, 一片混乱，一片狼藉, 做扫尾工作。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 bagunça 的含义
乱七八糟的收集substantivo feminino |
大杂烩
|
凌乱，不整洁
|
混乱
A mesa dele estava uma bagunça de papéis e livros. 他的书桌乱七八糟地铺满了纸张和书籍。 |
晕眩substantivo feminino |
混乱substantivo feminino (gíria) (俚语) |
混乱substantivo feminino |
困境，困难(situação extremamente confusa) (比喻) |
杂乱
Veja a bagunça na sua mesa. 瞧瞧你那杂乱的桌子！ |
混乱substantivo feminino Esse projeto está uma bagunça. Vai me tomar dias para consertá-lo. 这个项目简直一团糟，我得花好几天的时间才能弄好。 |
被弄得一团糟的事substantivo feminino |
杂乱
Você viu que bagunça a mesa do Pedro? É de se admirar que ele encontre alguma coisa! 你看到彼得桌子上的凌乱了吗？他要是能找到需要的东西就怪了！ |
错误(gíria) |
骚乱
A polícia foi chamada para controlar a desordem. 警察出动处理骚乱情况。 |
混乱，一团糟
|
一段忙乱的时间
Essa semana foi uma confusão de festas, cerimônias de prêmios e entrevistas. 本周是段忙乱的时期，派对、颁奖仪式和采访接二连三。 |
混乱
|
不清洁, 不干净
|
乱糟糟的东西，脏乱的一团substantivo feminino (que está sujo) A maior parte da casa estava impecável, mas o banheiro estava uma imundície. 房屋的大部分地方都一尘不染，但浴室很脏。 |
零乱
Estou surpreso que você possa encontrar qualquer coisa em meio a toda essa confusão em seu quarto. 你房间里这么乱，能找到东西真是奇迹。 |
混乱状态substantivo feminino Que é responsável por essa bagunça de roupas no chão? 地上这团乱糟糟的衣服是谁弄的？ |
混乱的场面(figurado) |
混乱
|
有点混乱
A vida amorosa dele é uma bagunça. |
弄得一团糟expressão verbal Você pode ter seus companheiros por perto durante a noite, desde que prometa não fazer uma bagunça. As crianças estão fazendo bolo de chocolate e fizeram uma bagunça com a massa na cozinha. |
收拾某人制造的脏乱(limpar a bagunça feita por alguém) |
扫尾的，收尾的expressão (figurado) |
陷入困境的, 处于窘境的expressão verbal (非正式用语) |
有点糟糕，有点艰难
Dizer que a economia está uma bagunça é pouco. |
搞脏expressão verbal |
处理残局expressão verbal (figurado, lidar com as consequencias) |
邋遢的场所，不整洁的地方
Esse lugar está uma bagunça danada! Não é limpo há semanas. 这个地方太脏了！几周没收拾了。 |
有点杂乱，不整洁
Minha casa está uma bagunça, mas pode entrar. |
搞砸expressão verbal |
一片混乱，一片狼藉
|
做扫尾工作expressão verbal (figurado) (俚语) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 bagunça 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
bagunça 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。