葡萄牙语中的 batida 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 batida 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 batida 的说明。

葡萄牙语 中的batida 表示突然搜捕，突袭查抄, 节奏, 击打, （心脏的）跳动, 强节奏，重音节奏, 敲击声, 撞击, 轻叩, 轻叩，轻敲, 重击声, （车辆）相撞，撞车, 轻拍, 撞击, 跺脚, 砰砰, 击球, 敲门声, 警方的突击搜查或拘捕, 重击声, 撞击, 砰，砰的声音, 怦怦的声音, 猛击，猛抽，猛踢, 心跳, 敲击声, 打击, 猛撞, 思慕雪, 召集, 挥杆, 击打声, 钟声, 事故, 潘趣酒, 猛烈击打，猛烈拍击, 惨败, 跳，跳动, 打击声, 陈词滥调, 敲, 拍打声, 撞击声, 突然搜捕, 合拍, 击球失误，滑杆, 侥幸免撞, 浅打水，小腿上下击水, 肇事逃逸, 车祸, 快节奏的, 快节奏的, 短打, 侧面撞击, 用短打打出的球, 击中, 得6分的击球, 碰撞。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 batida 的含义

突然搜捕，突袭查抄

(policial)

A polícia fez uma batida em um esconderijo de drogas suspeito nesta manhã.

今天早晨，警方对疑似毒品窝点展开了突袭查抄。

节奏

substantivo feminino

Os dançarinos movimentaram-se na batida da música.

舞者随着音乐节奏起舞。

击打

substantivo feminino

A batida dos martelos dos trabalhadores deu uma dor de cabeça em Sue.

工人们锤子敲打的声音让苏头痛。

（心脏的）跳动

substantivo feminino

No seu entusiasmo, Fran sentia a batida do coração dela.

激动的时候，弗兰能听到自己心脏的跳动。

强节奏，重音节奏

(música) (音乐)

Você deve lembrar de tocar mais forte nos tempos acentuados.

你必须记住在重音节奏部分，要更用力地演奏。

敲击声

撞击

substantivo feminino

轻叩

substantivo feminino (porta)

Mark estava quase pronto para sair, quando ouviu uma batida na porta.

马克正要出门的时候，听到有人在轻叩他的门。

轻叩，轻敲

substantivo feminino (用手指)

Linda ouviu uma batida na janela e olhou para ver o carteiro com um pacote para ela.

琳达听到有人在轻扣窗户，于是抬起头，看见邮递员拿着给她的包裹。

重击声

substantivo feminino (barulho estrondoso)

（车辆）相撞，撞车

(acidente de trânsito, naufrágio) (非正式用语)

轻拍

substantivo feminino (肩部等)

Jim sentiu a batida de Peter em seu ombro e virou para ver o que ele queria.

吉姆感觉到彼得轻轻拍了一下自己的肩膀，便转头去看他想要干什么。

撞击

Jim levou uma batida na cabeça no acidente.

在那场意外中，吉姆的头部遭到撞击。

跺脚

substantivo feminino (com o pé no chão)

Com uma batida nervosa de seu pé, Barry se virou e saiu da sala.

巴里愤怒地跺了跺脚，转身离开了房间。

砰砰

(coração) (心脏跳动)

击球

(esportes)

A tacada do jogador de golfe podia ser melhorada.

敲门声

substantivo feminino

Tina foi atender uma batida à porta.

听到敲门声，蒂娜起身开门。

警方的突击搜查或拘捕

substantivo feminino (figurado, policial)

Vários usuários de drogas foram descobertos durante a batida.

在警方的突击搜查时，发现了几名毒贩。

重击声

Ouvimos uma batida no meio da noite. Ela tinha caído da cama!

那晚，我们听到了重击声。是她摔下了床！

撞击

砰，砰的声音

substantivo feminino (如关门声)

Ian ouviu a batida de uma porta de carro e soube que Tom devia ter acabado de chegar em casa.

伊安听到汽车车门砰的一声，就知道是汤姆到家了。

怦怦的声音

substantivo masculino (coração) (心跳)

艾米丽非常害怕，能听到胸腔里怦怦的心跳声。

猛击，猛抽，猛踢

substantivo feminino (esporte) (体育运动术语)

Sua batida passou a bola bem além do adversário.

她一记抽球，球从对手身边飞过。

心跳

substantivo feminino

O jogador de basquete estava tão nervoso que podia sentir as batidas do coração.

敲击声

substantivo feminino

A batida do martelo na parede acordou todo mundo.

锤子敲墙的声音把所有人都吵醒了。

打击

substantivo feminino (que bate)

A constante batida do machado finalmente teve efeito e a árvore começou a cair.

当那棵树开始倒下时，看来斧头不断地敲击总算有了些效果。

猛撞

(BRA)

思慕雪

(BRA, bebida: polpa de fruta) (一种果汁)

Tomei uma vitamina no café da manhã e agora estou com fome de novo.

我早餐喝了一杯思慕雪，现在又饿了。

召集

(policial)

挥杆

substantivo feminino (esportes)

这位高尔夫选手，挥出一记漂亮的挥杆。

击打声

substantivo feminino

Você ouve a batida do relógio?

你能听到时钟的敲击声吗？

钟声

(de sino)

事故

(de carro) (指汽车等的撞毁经过)

Um acidente na rota de Larry para o trabalho causou engarrafamentos e o fez se atrasar.

拉里上班的路上有车祸发生，造成了些许耽搁，最终导致他迟到。

潘趣酒

猛烈击打，猛烈拍击

(风雨)

O golpe do vento contra as velas as danificou.

惨败

(原义)

跳，跳动

(coração) (心脏)

如果你将手放在胸部，你可以感受到心跳。

打击声

substantivo feminino (som alto)

陈词滥调

(frase muito conhecida e muito usada)

敲

substantivo feminino (ato de batida)

你没有告诉你的朋友要按门铃吗？这样一直敲把门都毁了。

拍打声, 撞击声

substantivo feminino (som)

O castor bateu seu rabo contra a água com uma pancada alta.

突然搜捕

(policial)

A polícia deu uma batida no bar depois da pista de que jogos de carta ilegais aconteciam lá.

合拍

expressão

击球失误，滑杆

(台球等)

侥幸免撞

(figurado)

浅打水，小腿上下击水

(natação) (一种游泳的方法)

肇事逃逸

(da cena de acidente de carro)

车祸

快节奏的

locução adjetiva (音乐)

快节奏的

locução adjetiva (música) (音乐)

短打

(beisebol: com pouca força) (棒球术语)

侧面撞击

用短打打出的球

substantivo feminino (beisebol)

击中

(croquet) (槌球)

得6分的击球

expressão (jogo: pontuacão)

Uma pontuação no críquete que resulta em seis pontos para o batedor, é conhecida por batida de seis pontos.

碰撞

尼克没能接到球，而是撞到了头。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 batida 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

batida 的相关词

葡萄牙语中的 bate-papo 是什么意思？

葡萄牙语中的 batedeira 是什么意思？

葡萄牙语中的 batedor 是什么意思？