葡萄牙语中的 cercar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 cercar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 cercar 的说明。

葡萄牙语 中的cercar 表示包围, 围困, 与...有联系, 包围，围住, 围绕, 包围, 把…关起来, 将…围起来, 用围栏把…围起来, 用围栏隔开…, 把…围起来, 把…关起来，把…监禁起来, 把…围住, 环绕, 把…关起来, 给…装上保护套, 怀抱, 围困, 用尖庄围起, 围着，形成…的边界, 包围, 环绕, 包围, 环绕, 环绕, 包围, 筑墙围住, 用绳子隔开, 把…围起来, 围绕, 把...笼罩于..., 把...围住, 附上, 封锁, 给…设框, 围攻，成群袭击, 框住, 布置警戒线以进行隔离, 用树篱围起，在…周围植树篱, 把…包围起来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cercar 的含义

包围, 围困

verbo transitivo

A polícia cercou o prédio.

警察包围了那幢大楼。

与...有联系

verbo transitivo (ter relação com)

包围，围住

verbo transitivo

敌人的军队包围了城堡。

围绕

verbo transitivo

Estávamos cercados de plantas suculentas e cheias de folhas.

我们被茂密的多叶植株所环绕。

包围

verbo transitivo

把…关起来

将…围起来

verbo transitivo

用围栏把…围起来

verbo transitivo (动物)

用围栏隔开…

verbo transitivo

把…围起来

verbo transitivo (区域)

把…关起来，把…监禁起来

verbo transitivo (某人)

把…围住

verbo transitivo

Não havia como escapar; estávamos cercados.

无路可逃了，我们已经被包围了。

环绕

verbo transitivo (geralmente passivo, figurado)

A criança foi cercada por luxo a vida toda e é muito inocente.

这个孩子一生都过着奢侈的生活，很是天真。

把…关起来

verbo transitivo

Precisamos cercar a área da cabra se não quisermos que ela escape.

我们得把山羊关起来，免得它们逃跑。

给…装上保护套

Você precisa cercar a planta com tela de arame para que os ratos não roam o tronco.

怀抱

verbo transitivo

围困

verbo transitivo (militarmente)

用尖庄围起

verbo transitivo

Charlie cercou seu pedaço de terra, mesmo não tendo começado a plantar ainda.

围着，形成…的边界

verbo transitivo

As sebes cercam o campo por todos os lados.

绿篱围在空地四周。

包围

verbo transitivo

环绕

verbo transitivo

As árvores da floresta circundam a pequena cidade.

包围

verbo transitivo

环绕

Montanhas rodeiam o lago.

群山环绕着湖。

环绕

verbo transitivo

包围

那片林中空地环绕着绿树和灌木。

筑墙围住

用绳子隔开

把…围起来

你可以用一个方框把文本围起来，以起到突出的作用。

围绕

verbo transitivo

紧身胸衣紧紧地包裹着那位女士的上身。

把...笼罩于...

verbo transitivo

把...围住

verbo transitivo

附上

随函附上一份我的简历，供您参考。

封锁

verbo transitivo

Eles bloquearam toda a área e falaram para os moradores ficarem longe.

给…设框

Gostaria de emoldurar o pomar com filas de narcisos.

我想用一排排的水仙花把果园围起来。

围攻，成群袭击

(informal, figurado)

Os fãs foram para cima dele quando ele deixava o teatro.

框住

verbo transitivo

A vista da cidade era cercada pelas montanhas.

布置警戒线以进行隔离

locução verbal (restringir o acesso)

警察封锁了事故现场周围的地区，调查人员正在寻找事故发生的原因。

用树篱围起，在…周围植树篱

O fazendeiro está cercando os campos com sebe.

农夫正在自己的地的周围植树篱。

把…包围起来

(polícia) (示威者)

Muitos dos manifestantes se viram cercados pela polícia.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 cercar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。