葡萄牙语中的 choque 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 choque 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 choque 的说明。

葡萄牙语 中的choque 表示打击, 休克, 剧烈震动, （撞击带来的）剧烈震动, 电击, 令人倒吸一口气的事物, 冲突，撞击, 震惊, 电击, 猛撞, 冲击，打击, 电击, 败血性休克, 休克, 网状物, 文化冲击, 触电, 胰岛素昏迷疗法, 防暴警察, 防暴警察小组, 中毒休克综合征, 桃红色, 震慑, 电击枪, 减缓…的冲击，减轻…造成的震动, 使…变得不太惊人, 震惊的, 纳粹冲锋队员, 极端政策, 减轻...冲击, 触电，受到电击, 减轻经济负担，减轻经济上的冲击, 电击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 choque 的含义

打击

substantivo masculino (emocional) (情感)

O choque com a morte de seu pai realmente a afligiu.

父亲逝世的巨大打击让她倍受伤害。

休克

substantivo masculino (medicina)

O paciente está em choque por causa da perda de sangue.

病人由于失血过多而发生了休克。

剧烈震动

(explosão) (爆炸引起的)

A detonação da carga causou um abalo que pôde ser sentido a milhas de distância.

爆炸引起的剧烈震动几英里外都能感到。

（撞击带来的）剧烈震动

电击

substantivo masculino (elétrico)

令人倒吸一口气的事物

substantivo masculino (algo que choca)

冲突，撞击

震惊

substantivo masculino

A rejeição veio como um choque para Gary.

加里受到了拒绝，十分震惊。

电击

substantivo masculino

Seth levou um choque no fio descoberto que estava pendurado no teto.

塞斯被从天花板上垂下来的裸露电线电了一下。

猛撞

(BRA)

冲击，打击

substantivo masculino (比喻)

A notícia de que o marido dela tinha morrido foi um grande golpe (or: choque).

她丈夫去世的消息令她受到沉重打击。

电击

expressão verbal

败血性休克

休克

locução adjetiva

网状物

(peça de carro)

文化冲击

substantivo masculino

触电

substantivo masculino (passagem de uma corrente elétrica através do corpo)

胰岛素昏迷疗法

防暴警察

防暴警察小组

(polícia)

中毒休克综合征

(infecção bacteriana aguda)

桃红色

substantivo masculino

Você tem esse top em rosa choque?

震慑

substantivo masculino (EUA: exército, uso de força extrema) (美军：使用极端武力)

电击枪

减缓…的冲击，减轻…造成的震动

expressão verbal (本义)

Caixas de ovos absorvem o choque para que os ovos não quebrem. A pilha de travesseiros absorveria o choque da queda.

这堆枕头能减缓下落带来的冲击。

使…变得不太惊人

locução verbal

震惊的

locução adjetiva

纳粹冲锋队员

substantivo feminino plural

极端政策

(figurado)

减轻...冲击

expressão verbal (más notícias) (坏消息等)

O telefone caiu de sua mão enquanto ela tentava absorver o choque da morte de seu pai. Eu dei a ele um momento para absorver o choque das más notícias.

我给了他时间来从这个坏消息中缓过来。

触电，受到电击

expressão verbal (afetado por corrente elétrica)

Eu sempre levo um choque quando toco num carro.

减轻经济负担，减轻经济上的冲击

expressão verbal (比喻)

电击

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 choque 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

choque 的相关词

葡萄牙语中的 batida 是什么意思？

葡萄牙语中的 chocar 是什么意思？

葡萄牙语中的 choco 是什么意思？