葡萄牙语中的 cobrir 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 cobrir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 cobrir 的说明。

葡萄牙语 中的cobrir 表示用…覆盖, 覆盖，遮盖，盖, 暂时代替…工作, 报道, 支付得起, 盖住, 足够支付, 覆盖, 为…提供保险, 包括, 旅行完, 把...包裹起来, 布满, 弥漫于, 覆盖在…的上面, 蔓延, 遮盖, 足够应付, 用木板封住…, 涂上, 覆盖于…之上, 暖和地围住, 暖和地裹住或盖住, 安装（玻璃）, 用…覆盖, 布满，覆盖, 慷慨给予, 给...上半透明油层，给…上光, 将…涂抹于, 给...上釉, 在...上贴满了..., 跟, 覆盖, 把…蒙上一层薄膜, 与...配种, 为…配种, 在…上铺满, 在…表面镀, 压制，阻碍, 围住..., 加上, 用...盖住, 在…上覆盖，在…上铺上, 给...包以硬壳, 淹没, 铺放, 朝…扔, 用...将...扑灭, 给...刷上蛋液, 刷糖汁, 容纳, 把…压低, 慷慨把…给予某人, 跟着上家下注，跟注, 对…进行涂层处理, 覆盖, 在…上加一层, 缭绕, 以面纱遮掩，用面纱遮住, 遮盖，遮掩, 涂, 用...把...包裹起来, 代替…工作，给…替班，帮…代班, 给予…大量（赞扬等）, 穿能完全遮盖身体的衣服, 蒙上一层薄膜, 砂砾铺设, 结冰, 蔓生, 在...上贴墙纸, 突然出现, 用于铺地面的树皮渣, 用壤土填, 给…裹上糖衣, 出价高于, 用烟灰覆盖, 铺沙子于, 用茅草或稻草等覆盖屋顶, 覆盖, 为...出价高于..., 用毛毡覆盖, 用帆布盖, 在…上涂抹…, 用…遮住, 用石板铺, 用草覆盖, 跟注, 长叶子, 给…覆糖衣，给…滚上糖霜, 使…上覆盖满条纹, 用嵌板贴, 用灌木遮盖, 用泥涂, 对织物做波纹轧光处理, 给...盖台面呢, 用蜘蛛网覆盖, 用蛛网覆盖, 给…建拱顶, 用杂草覆盖, 填塞紧实, 用...装甲。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cobrir 的含义

用…覆盖

verbo transitivo

Quando pintamos o teto, cobrimos os móveis com lençóis velhos.

当粉刷天花板时，我们用旧床单盖住家具。

覆盖，遮盖，盖

verbo transitivo

A toalha cobria a mesa inteira.

桌布盖住了整张桌子。

暂时代替…工作

verbo transitivo (substituir)

Se você cobrir temporariamente, eu pego o outro equipamento.

如果你能暂时顶替一下，我就去把另一个设备取来。

报道

verbo transitivo

Ela cobriu a Casa Branca pelo jornal por dois anos.

支付得起

verbo transitivo (赌博)

Você tem dinheiro suficiente para cobrir a aposta?

盖住

verbo transitivo

Cubra o seu corpo para não sentir frio.

盖住身体，这样你就不会感觉到冷了。

足够支付

verbo transitivo

Vinte dólares cobrem todas as despesas?

二十美元是否足够支付所有费用？

覆盖

verbo transitivo

O óleo logo cobriu o lago inteiro.

为…提供保险

verbo transitivo

Esta apólice de seguro cobre acidentes de carro.

包括

verbo transitivo (比喻)

O custo deste ingresso inclui impostos governamentais também?

这张票的票价里是否也包括了政府收费？

旅行完

verbo transitivo

Cobrimos toda a América do Sul na última viagem.

把...包裹起来

布满, 弥漫于

(指颜色、水气、液体等)

覆盖在…的上面

verbo transitivo

蔓延

verbo transitivo

遮盖

verbo transitivo

Por favor, cubra as sobras de comida para podermos comer mais tarde. Ela tentou cobrir o hematoma com maquiagem.

她试图通过化妆来遮住淤青。

足够应付

verbo transitivo

Esse empréstimo deve ser suficiente para cobrir o déficit por uns bons três meses.

这笔贷款应足以补足三个月的短缺。

用木板封住…

涂上

Você pode tentar usar mel para cobrir o topo do bolo.

她在干面包上涂了一层蛋白，让它看起来更有光泽。

覆盖于…之上

Carpete cobre todo o piso da casa.

房屋里所有的地板上都覆盖着地毯。

暖和地围住, 暖和地裹住或盖住

verbo transitivo

安装（玻璃）

verbo transitivo

用…覆盖

Cubra o topo da torta com ovos batidos antes de assar.

烘焙前，在派的表面覆盖上一层打好的鸡蛋。

布满，覆盖

verbo transitivo

Uma camada de geada cobriu as plantas.

一层霜覆盖在植物上。

慷慨给予

(figurado)

A avó de Karen sempre a cobria de presentes toda vez que a visitava.

无论卡伦何时拜访，她的祖母都会慷慨给予各种礼物。

给...上半透明油层，给…上光

verbo transitivo (绘画)

将…涂抹于

verbo transitivo (figurado: espalhar)

Dawn cobriu seu rosto com maquiagem.

道恩在自己脸上涂抹了许些化妆品。

给...上釉

verbo transitivo (陶瓷)

在...上贴满了...

Irene cobriu todos os quadros de aviso da cidade com pôsteres de propaganda de sua cafeteria.

艾琳在小镇布告板上贴满了海报，宣传自己的咖啡厅。

跟

verbo transitivo (pôquer) (德州扑克游戏)

Vou cobrir seus dez e dobrá-los.

覆盖

verbo transitivo

Os pneus do caminhão estavam cobertos de lama.

把…蒙上一层薄膜

verbo transitivo

与...配种

verbo transitivo (animal: copular) (动物、牲畜等)

O boi cobre todas as vacas na fazenda.

为…配种

verbo transitivo (animal: copular) (动物、牲畜等)

O boi cobre todas as vacas da fazenda.

在…上铺满

verbo transitivo

在…表面镀

Liam cobre o vaso com folheamento a ouro.

压制，阻碍

(声音等)

A neve abafou o som de nossos passos.

围住...

verbo transitivo

加上

verbo transitivo

O chef cobriu a pizza com queijo forte.

厨师在饼上又加了一层乳酪。

用...盖住

verbo transitivo (com propaganda)

O ponto de ônibus estava coberto de anúncios de carros.

在…上覆盖，在…上铺上

verbo transitivo (colocado sobre) (涂、铺等)

Emily cobriu o chão com linóleo.

埃米莉在地板上铺上了亚麻油地毡。

给...包以硬壳

verbo transitivo (cobrir com crosta)

淹没

verbo transitivo (比喻情感等)

铺放

verbo transitivo (encobrir)

Ele cobriu o corredor com piso vinílico.

朝…扔

verbo transitivo (cobrir com algo) (彩色纸屑等)

A foto mostrou os noivos cobertos de confete.

用...将...扑灭

verbo transitivo (fogo)

Cubra o fogo com a areia antes de você ir para sua barraca.

进帐篷之前，你应当用沙子将火扑灭。

给...刷上蛋液

刷糖汁

(食物表面)

汤姆把糖汁涂在了肉桂卷上。

容纳

(viagem: visitar países)

把…压低

(figurado, preço) (价格)

Batemos o preço em R$ 45,00.

慷慨把…给予某人

对该钢琴演奏者弹奏的协奏曲，批评家们不吝赞美之词。

跟着上家下注，跟注

(pôquer) (德州扑克游戏)

Você quer igualar ou aumentar?

你想跟还是加？

对…进行涂层处理

Melanie pegou verniz, pronta para revestir a superfície da mesa velha.

梅勒妮取出一些清漆，准备要给那张老桌子上漆。

覆盖

在…上加一层

Oliver revestiu a estante com acabamento brilhante.

缭绕

verbo transitivo

以面纱遮掩，用面纱遮住

verbo transitivo

A noiva cobriu seu rosto.

新娘用面纱遮住脸。

遮盖，遮掩

verbo transitivo

William conseguiu cobrir sua aversão por seu colega de trabalho.

威廉设法将对同事的厌恶掩盖了起来。

涂

verbo transitivo (tinta: aplicar) (颜料等)

Primeiro, cubra a área com tinta.

用...把...包裹起来

verbo transitivo (passar em)

Depois, você precisa besuntar o frango na manteiga até que fique coberto.

代替…工作，给…替班，帮…代班

Você pode cobrir para mim na noite de sábado? Quero ficar em casa.

你周六晚上能帮我代班吗？我想待在家里。

给予…大量（赞扬等）

(figurado: elogios, presentes etc.)

Os críticos cobriram o escritor de elogios depois da publicação de seu primeiro romance.

这位作家的首部小说出版之后，评论家们对他大加赞赏。

穿能完全遮盖身体的衣服

verbo pronominal/reflexivo

Os visitantes devem se cobrir se quiserem entrar na igreja.

如果想要进入那座教堂，访客们就需要穿能完全遮盖身体的衣服。

蒙上一层薄膜

verbo pronominal/reflexivo

砂砾铺设

verbo transitivo

结冰

蔓生

locução verbal (bot.)

在...上贴墙纸

expressão verbal

突然出现

locução verbal (erupções, manchas, etc.)

用于铺地面的树皮渣

expressão

用壤土填

locução verbal

给…裹上糖衣

厨师将一些葡萄裹上糖衣，作为蛋糕的顶层装饰。

出价高于

用烟灰覆盖

expressão verbal

铺沙子于

(BRA)

O paisagista jogou areia em parte do jardim.

园艺师在花园的部分地方铺上沙子。

用茅草或稻草等覆盖屋顶

expressão verbal

这个人要在风暴前用茅草盖好屋顶。

覆盖

A neve cobriu totalmente a estrada.

雪覆盖了道路。

为...出价高于...

用毛毡覆盖

O enfeite era feltrado na base para proteger a mesa.

用帆布盖

Ele cobriu a carroça com lona e prendeu os cavalos.

在…上涂抹…

(在食物上涂抹酱料等)

Jeremy cobriu o bolo de chantili e o decorou com morangos.

杰里米在蛋糕上抹上打发后的奶油，然后点缀上草莓。

用…遮住

Tim cobriu Daisy em um manto encapuzado, assim ela poderia passar sem ser vista através da cidade.

提姆用一件带兜帽的斗篷遮住黛西，好让她不被发现地穿过镇上。

用石板铺

expressão verbal

Mike decidiu cobrir o telhado com ardósia ao invés de usar telhas.

麦克决定用石板铺屋顶，不用瓦了。

用草覆盖

expressão verbal

Se você quer que abelhas visitem seu jardim, tem que cobrir com grama toda a área.

跟注

(poker) (德州扑克游戏)

Ele pagou para ver com uma mão mediana, mas acabou ganhando a rodada.

他拿到一手很一般的牌，却跟注，最后居然赢光了赌池里的所有赌注。

长叶子

expressão verbal (植物)

As árvores cobriram-se de folhas mais tarde por causa do longo inverno.

由于冬日漫漫，树木的叶子长得很晚。

给…覆糖衣，给…滚上糖霜

(BRA) (糕饼)

Você pode colocar glacê no meu bolo de casamento, por favor?

使…上覆盖满条纹

A chuva cobriu de listras a janela e era difícil ver o jardim.

用嵌板贴

locução verbal

用灌木遮盖

expressão verbal

Devíamos cobrir a moto com mato para camuflá-la.

我们应该用灌木遮盖这辆摩托车，为它进行伪装。

用泥涂

expressão verbal

O aldeão cobriu de lama a cabana de palha para selá-la.

村民用泥糊稻草屋，以此来使其密不透风。

对织物做波纹轧光处理

expressão verbal

给...盖台面呢

用蜘蛛网覆盖

expressão verbal

用蛛网覆盖

expressão verbal

挡风玻璃上布满了蛛网状的裂痕。

给…建拱顶

expressão verbal

用杂草覆盖

填塞紧实

expressão verbal

A equipe de demolição cobriu as cargas com areia e se preparou para a explosão.

用...装甲

expressão verbal

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 cobrir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

cobrir 的相关词

葡萄牙语中的 alagar 是什么意思？

葡萄牙语中的 cobra 是什么意思？