葡萄牙语中的 começar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 começar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 começar 的说明。

葡萄牙语 中的começar 表示使开始, 开始做, 动手, 开始进行, 起始, 开始, 开始, 开始, 开始, 开始, 起步，开始立业, 开始, 开始生效，起效, 在...开始, 开始做, 开始（建立友情等）, 发起对…的攻击, 开始攻击, 开始做, 开始培养, 开始着手进行, 开始着手做某事, 开始, 开始, 开始开会, 开始, 开始某事, 开始, 开始, 开始…, 开始, 开始, 帮助开始, 开业, 帮助…开始（事业等）, 开始, 参加, 创立, 开始, 开始做某事, 开工, 动工, 开创, 开始, 开局下, 开局，开叫, 以…做开场白, 首局下注, 开始，启动, 开始做某事, 爆发, 起始, 开始, 生根, 开始时有, 去, 以...开始, 使开始, 开始做某事, 开始说话, 跳球, 重新开始, 重新开始, 首先, 首先, 把过去的恩怨或债务等一笔勾消, 突然唱了起来, 顺利开始, 进行斗争, 开始作住院实习医, 慢慢喜欢, 全力以赴, 首先, 逐渐喜欢上, 热衷于, 出汗, 实况（转播）, 启程, 动身, 以…开始, 入门级工作, 开始, 以...开始, 出师不利, 作为...的结尾, 开始谈论, 开始喜欢, 慢慢来, 做别的事, 开始养成…的习惯, 和某人交往, 首先, 本来, 站立式起跑, 从头做起, 动身返回, 开始追赶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 começar 的含义

使开始

O padre começa a missa na igreja com uma canção.

牧师以一首歌开始了教会崇拜活动。

开始做

A água começou a ferver na frigideira.

锅里的水沸了。

动手

O projeto parece difícil, mas quanto mais cedo nós começarmos, mais cedo vamos terminar.

这个项目看起来很难，但是我们越早动手，就能越快完工。

开始进行

A multidão estava esperando o show começar.

人群正在等待音乐会开始。

起始

Um galo canta assim que o dia começa.

每天伊始，公鸡就会打鸣。

开始

verbo transitivo

Liz começa o seu trabalho assim que chega em casa.

丽兹一回到家便开始做家庭作业。

开始

Estamos esperando o filme começar.

我们等着影片开演呢。

开始

As festividades começarão no pôr do sol.

庆祝活动将在日落时分开始。

开始

É melhor começarmos antes que escureça.

我们最好在天色变暗前开始。

开始

verbo transitivo

起步，开始立业

(carreira) (事业)

O pai dele era dono da empresa, por isso ele não teve que começar na sala de correspondência.

这是他爸爸的公司，所以他不用从收发室起步。

开始

开始生效，起效

(俚语)

Os efeitos do tranquilizante devem começar em alguns minutos.

镇定剂几分钟内就应该起效了。

在...开始

开始做

Julius começou a arrumar sua coleção de borboletas.

朱利叶斯开始整理自己的蝴蝶收藏。

开始（建立友情等）

Durante a nossa visita à África, comecei uma amizade com o nosso guia.

在我们去非洲访问的期间，我和导游建立了友谊。

发起对…的攻击, 开始攻击

开始做

verbo transitivo

开始培养

verbo transitivo (hobby, atividade) (兴趣爱好)

Ele começou a fazer carpintaria depois que herdou as ferramentas do avô.

开始着手进行

Vicente precisa começar o projeto da escola logo porque o prazo já é na semana que vem.

开始着手做某事

verbo transitivo

开始

verbo transitivo

Quando ele não conseguiu me ligar novamente, eu comecei a imaginar se ele estava tendo um caso.

开始

Vamos começar nos apresentando.

让我们以自我介绍开始。

开始开会

开始

(figurado, gíria)

As festividades vão começar nesta tarde.

开始某事

verbo transitivo

开始

(演奏音乐等)

A orquestra começou a tocar uma valsa alegre.

管弦乐队开始演奏一支欢快的圆舞曲。

开始

Eles começaram a refeição com aperitivos

汤姆和史丹今天大吵了一架，至于是什么引起的，我不太清楚。

开始…

verbo transitivo

O chefe começou descascando os vegetais.

开始

(figurado, gíria) (争论等)

As coisas começaram quando James acusou Carl de roubar dele.

开始

verbo transitivo (dar início)

O diretor começou a reunião.

主席宣布会议开始。

帮助开始

Marco não tinha certeza de como escrever o artigo, mas a professora ajudou ele a começar.

马克不知道如何起笔自己的论文，但是事情在老师帮助自己开始后简单了许多。

开业

帮助…开始（事业等）

Trabalhar no restaurante do pai dela fez Carla começar a carreira dela de chef.

在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。

开始

verbo transitivo

Vamos começar a pintar antes que fique muito escuro e a gente não consiga ver o que estamos fazendo.

趁天还没黑，我们也能看清楚，不如我们去刷漆吧。

参加

(em atividade)

O novato quer começar no jogo grande.

新手想要参与大型比赛。

创立

(estabelecer)

Meu avô fundou o negócio da família.

开始

verbo transitivo (旅程)

Eles lançaram a expedição na selva intocada.

开始做某事

verbo transitivo

Quando ela afagou o gato, ela começou a espirrar.

当她摸那只猫的时候，她就开始打喷嚏。

开工, 动工, 开创, 开始

verbo transitivo (工程、项目等)

开局下

verbo transitivo (baralho: primeira jogada) (赌注等)

开局，开叫

(baralho: primeira jogada) (纸牌)

好，轮到你开局了。亮出你的第一张牌吧。

以…做开场白

O advogado do queixoso começou com uma declaração ao júri.

开庭时，原告律师向陪审团做了陈述，以此作为开场白。

首局下注

(纸牌)

Ele começou com um três de paus.

他以一张梅花三进行首局下注。

开始，启动

Seth iniciou a sequência de lançamento.

塞斯启动了“启动顺序”。

开始做某事

爆发

O restaurante estava calmo até uma garrafa jogada fazer irromper uma briga.

起始

(ter como grau inicial)

Os preços das casas aqui iniciam por volta dos US$ 200.000.

这里的房价大约200000美元起。

开始

生根

(ideia: estabelecer-se, consolidar-se) (想法)

开始时有

Demos início com três pontos nos quais concordamos.

去

(viagem) (旅游、度假等)

Eu mal posso esperar para embarcar nessa viagem de carro.

以...开始

(iniciar)

使开始

(dar início a)

会议开始前，我想就缺少茶点一事向各位致歉。

开始做某事

Em qualquer discussão, Wendy é sempre a primeira a começar a discordar.

不管讨论什么，温迪总是第一个开始提反对意见的。

开始说话

expressão verbal

"Vocês devem estar se perguntando", começou a falar a detetive, "por que eu trouxe todos vocês aqui."

“你们一定在想”侦探开始说到，“我为什么把你们都带到这儿来。”

跳球

(篮球)

重新开始

Se não parecer bom quando você terminar, você precisa recomeçar -- fazer de novo.

如果成品并不理想，你就需要重新开始，再做一遍。

首先

locução adverbial

首先

advérbio

把过去的恩怨或债务等一笔勾消

expressão (figurado: recomeçar)

突然唱了起来

locução verbal

顺利开始

expressão verbal

进行斗争

(informal)

开始作住院实习医

慢慢喜欢

全力以赴

expressão verbal

首先

逐渐喜欢上

热衷于

expressão

出汗

expressão

实况（转播）

(transmitir direto, ao vivo)

启程

Henry estava ficando impaciente para começar uma jornada por si mesmo.

亨利急切地想一个人上路。

动身

Eles começaram uma viagem para Londres no início do dia seguinte. Vamos começar uma viagem às cinco da manhã.

我们早上5点钟就出发。

以…开始

入门级工作

(figurado, trabalho nível inferior)

哈利从入门级工作做起，逐步攀升。

开始

(BRA)

O chefe começou logo descascando os vegetais.

以...开始

出师不利

expressão verbal

作为...的结尾

expressão verbal

这部剧集第一集和最后一集中有许多相同的镜头。

开始谈论

(começar a falar sobre)

开始喜欢

A garotinha se apegou ao seu novo cachorrinho.

慢慢来

Você tem que começar devagar depois de uma semana longe do escritório.

做别的事

locução verbal

Se todos entenderam isso agora, vamos começar algo novo.

开始养成…的习惯

A polícia começou a parar motociclistas aleatoriamente.

和某人交往

Ele se juntou a uma turma muito indesejável, e temo que isso vá levá-lo para um mau caminho.

首先

expressão

本来

expressão

站立式起跑

Os corredores largaram em pé.

从头做起

expressão verbal

动身返回

开始追赶

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 começar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

começar 的相关词

葡萄牙语中的 casa 是什么意思？

葡萄牙语中的 combinar 是什么意思？

葡萄牙语中的 comboio 是什么意思？

葡萄牙语中的 combustão 是什么意思？

葡萄牙语中的 combustível 是什么意思？