葡萄牙语 中的 conter 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 conter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 conter 的说明。
葡萄牙语 中的conter 表示包含, 控制, 控制，限制, 抑制, 阻止, 阻挡, 击退, 制服，降服, 阻挡, 压住，压抑住, 忍住，控制住, 控制, 控制住（情绪等）, 抑制, 克制, 压抑, 强忍, 压制, 限制, 减弱, 抑制, 压制, 约束自己, 财权, 忍住笑, 毫无保留, 阻止大量涌入, 忍耐, 容忍, 克制, 抑制不住自己。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 conter 的含义
包含verbo transitivo A caixa contém duas garrafas. 这个盒子里装有两个瓶子。 |
控制verbo transitivo (感情等) Era difícil conter suas emoções. Contenha sua animação! |
控制，限制(人身限制) Os policiais contiveram o agressor prendendo os braços dele nas costas. 警察将袭击者的胳膊扭到背后，将其控制起来。 |
抑制
Simon conseguiu conter sua raiva e discutir o problema racionalmente. 西蒙设法压制住怒火，理性地对这个问题进行了讨论。 |
阻止, 阻挡
Os garotos começaram a brigar, por isso os professores vieram contê-los. 男孩们开始打架，所以老师过来阻止他们。 |
击退verbo transitivo Fomos capazes de conter as chamas antes que elas atingissem a casa. |
制服，降服
Martha conseguiu conter o atacante. O serviço de emergência conseguiu conter o inferno. 玛莎设法制服了袭击她的歹徒。应急服务机构设法降服了火魔。 |
阻挡
As paredes com forte isolamento foram feitas para conter o barulho da rodovia que havia por perto. |
压住，压抑住verbo transitivo (控制感情外露) |
忍住，控制住verbo transitivo (emoção) |
控制verbo transitivo Tente conter o entusiasmo das crianças quando estivermos no carro. 当我们在车里的时候，尝试让孩子们不要过于兴奋。 |
控制住（情绪等）verbo transitivo |
抑制, 克制(感情) |
压抑(emoção: controlar) |
强忍verbo transitivo (呵欠、发笑) Na metade do sermão eu comecei a reprimir os bocejos. |
压制, 限制verbo transitivo (自由、思想等) O governo está tentando conter o movimento democrático. |
减弱
O movimento de bloqueio do boxeador abrandou a força do golpe de seu adversário. 拳击手的封锁动作削弱了对手的攻击。 |
抑制verbo transitivo O boxeador precisa conter sua fúria. |
压制
|
约束自己
Helena queria mais um donut, mas conteve-se por educação. 海伦娜还想再吃一个甜甜圈，但出于礼貌，克制住了自己。 |
财权
Mamãe não está prestes a parar de conter os gastos para que você compre outro iPod. |
忍住笑expressão |
毫无保留(expressar-se livremente, revelar) (非正式用语) |
阻止大量涌入
|
忍耐verbo pronominal/reflexivo Tom mal pôde resistir à vontade de estender o braço e pegar uma das suculentas e lustrosas maçãs, mas, no final, ele se conteve. 汤姆几乎抑制不住，想伸出手去摘一个丰满光滑的苹果，但最后他还是忍耐住了。 |
容忍
|
克制verbo pronominal/reflexivo |
抑制不住自己locução verbal (não se reprimir) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 conter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
conter 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。