葡萄牙语中的 controlar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 controlar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 controlar 的说明。

葡萄牙语 中的controlar 表示控制, 克制，控制, 控制, 限制, 操作, 管制, 阻止…, 控制, 控制, 管理, 控制, 检查, 控制, 处理, 控制，限制, 抑制, 垄断...，独占..., 接管, 追查, 使…减弱, 指导，精心安排, 接管, 记录, 抑制…，阻止…，使…停止（生长）, 约束, 控制, 管理, 征服\, 控制, 精通, 控制, 统治, 自我克制, 控制自己的情绪, 约束自己, 控制自己, 被训练得会使用坐便器的, 财权, 注意你的体重, 停球, 用门电路来对…进行控制, 调节…的油门, 用温控器控制。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 controlar 的含义

控制

verbo transitivo

警方尽力控制人群。

克制，控制

你必须试着克制自己的怒火。

控制

verbo transitivo (manipular)

Ele deixou sua namorada porque ela tentou controlá-lo demais.

限制

verbo transitivo (restringir)

O toque de recolher controla os movimentos dos cidadãos.

操作

verbo transitivo (机械、机器)

O operador da grua controlava a máquina sem problema.

吊车员操作起机器来毫无问题。

管制

verbo transitivo

Amanda estava se deixando levar pelo projeto e estava correndo o risco de ultrapassar o orçamento, então seu chefe teve que a controlar.

阻止…

verbo transitivo

O dique impediu o progresso da inundação.

堤岸阻止了洪水的进犯。

控制

verbo transitivo

Se ele quiser se levado a sério nos negócios, deve aprender a controlar suas emoções.

如果他想在商场上受重视，那他就必须学会控制自己的情绪。

控制

verbo transitivo

Tente controlar o fluxo de água girando a válvula.

管理

verbo transitivo

O gerente controlou o comportamento de seus funcionários.

控制

verbo transitivo

Os médicos tentaram conter a doença.

检查

verbo transitivo

Quando Janet deixava as crianças sozinhas em casa, ela ligava frequentemente para controlá-los.

如果珍妮特把孩子留在家里出门，就会频繁地给家里打电话，检查孩子们的状况。

控制

verbo transitivo (submeter a controle)

Como pode um professor controlar uma sala com trinta e cinco crianças?

处理

verbo transitivo

Ela controlava todas as finanças da família.

她管理家庭的全部财务。

控制，限制

(人身限制)

Os policiais contiveram o agressor prendendo os braços dele nas costas.

警察将袭击者的胳膊扭到背后，将其控制起来。

抑制

Simon conseguiu conter sua raiva e discutir o problema racionalmente.

西蒙设法压制住怒火，理性地对这个问题进行了讨论。

垄断...，独占...

接管

Assuma a reunião por mim, estarei de volta num minuto.

追查

(progresso)

这些书昨天就应该到了。你能帮我查询一下订单进度吗？

使…减弱

(火等)

指导，精心安排

(figurativo) (比喻)

接管

(职位等)

Tom assumiu o cargo de gerente depois de Jim ter sido demitido.

记录

Nina registrou a venda dos ingressos.

妮娜对门票的销售情况进行了记录。

抑制…，阻止…，使…停止（生长）

(医药)

约束

(figurado)

Karen conseguiu reprimir sua raiva quando seu colega assumiu o crédito pelo trabalho dela.

控制, 管理

(assumir o controle ou cargo de)

征服\

verbo transitivo

控制

verbo transitivo

精通

verbo transitivo (esporte) (运动)

O campeão boxeará semana que vem para ver se ele ainda domina o esporte.

那位冠军下周将进行拳击比赛，看自己是否还精于此项运动。

控制

verbo transitivo

政府当局担心他们无法抑制人们对新法律的反响。

统治

verbo transitivo

O ditador governou sua nação através do medo e ameaças.

自我克制

verbo pronominal/reflexivo (permanecer calmo)

Mesmo que ela tente brigar, você deve se controlar e evitar responder.

即便她试图挑起争端，你也必须克制自己，不要回应。

控制自己的情绪

É hora de parar de pânico e se acalmar. Ele estava nervoso demais, precisava se acalmar.

是时候停止恐慌，自我控制了。

约束自己

Helena queria mais um donut, mas conteve-se por educação.

海伦娜还想再吃一个甜甜圈，但出于礼貌，克制住了自己。

控制自己

verbo pronominal/reflexivo (resistir à tentação) (抗拒诱惑等)

被训练得会使用坐便器的

locução adjetiva

财权

Mamãe não está prestes a parar de conter os gastos para que você compre outro iPod.

注意你的体重

expressão (figurado, informal: tentar não engordar)

停球

expressão verbal (bola) (足球运动等)

Ele recebeu e controlou a bola, virou-se e chutou-a no fundo da rede.

用门电路来对…进行控制

expressão verbal

调节…的油门

locução verbal (reduzir a ração de combustível)

用温控器控制

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 controlar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

controlar 的相关词

葡萄牙语中的 contribuinte 是什么意思？