葡萄牙语 中的 culpa 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 culpa 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 culpa 的说明。

葡萄牙语 中的culpa 表示责任, 内疚,负罪感, 罪行,罪状, 责难, 内疚, 责任, 责任, 有罪, 可以不受惩罚地为所欲为, 深感内疚的, 有负罪感的, 无过失的, 是我的错!都是我不对!, 罪恶感,感到愧疚, 认罪, 认罪, 承担责任,承担罪责,负责任, 责怪, 觉得心里难受, 感到内疚, 为...感到内疚。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 culpa 的含义

责任

substantivo feminino

O acidente foi culpa minha, pois não olhei aonde ia.
事故的责任在我,当时我没有看路。

内疚,负罪感

(de consciência)

Hillary sentia muita culpa por causa da forma como falou com a mãe dela.
希拉里对自己与母亲的说话方式心存内疚。

罪行,罪状

substantivo feminino (culpabilidade)

A culpa do réu era óbvia.
被告的罪行是显而易见的。

责难

substantivo feminino (censura)

A culpa pelo acidente de avião foi colocada no piloto.
对那场飞机事故的责难都落在飞行员身上。

内疚

substantivo feminino

Ele sentiu uma sensação de culpa, apesar de ela garantir que o culpado não era ele.
尽管她再三保证那不是他的错,不过他还是感到内疚。

责任

substantivo feminino

责任在于这整件事的始作俑者。

责任

substantivo feminino (过错等的)

Muita gente dividiu a responsabilidade pelo acidente.
这次事故,很多人都有责任。

有罪

substantivo feminino

可以不受惩罚地为所欲为

João sempre se safa de tudo.

深感内疚的, 有负罪感的

locução adjetiva

无过失的

locução adjetiva

是我的错!都是我不对!

(falha minha)

罪恶感,感到愧疚

认罪

(法律)

认罪

expressão

承担责任,承担罪责,负责任

expressão (assumir a culpa por algo) (俚语)

责怪

expressão verbal

觉得心里难受

locução verbal

O pai sentiu culpa quando a sua reunião de negócios impediu que ele visse o recital de dança de sua filha.
这位父亲感到很难过,因为需要参加商务会议,他无法脱身去看女儿的舞蹈表演。

感到内疚

为...感到内疚

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 culpa 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。