葡萄牙语 中的 culpado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 culpado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 culpado 的说明。

葡萄牙语 中的culpado 表示该受责备的,犯错误的,有罪的, 犯了…罪, 罪名成立的, 因…该受责备,犯了…的错误, 内疚的,自责的, 为…负责, 有责任的, 罪犯, 要怪..., 导致问题出现的原因, 有罪裁决, 无罪的, 使…有负罪感, 认罪, 感到愧疚, 对...有罪恶感, 因...承担责任, 增加负担, 使…感到愧疚,使…自责。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 culpado 的含义

该受责备的,犯错误的,有罪的

adjetivo

O filho considerava a mãe culpada por todo o tormento que tinha sofrido na infância.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 探长询问嫌犯以确定她是否有罪。

犯了…罪

adjetivo

Bob talvez seja um ladrão, mas não creio que ele seja culpado de assassinato.
鲍勃可能是个小偷,不过我不相信他犯了杀人罪。

罪名成立的

adjetivo

Os jurados foram unânimes em decidir que Lucy era culpada de todas as acusações.
陪审团裁决她所有罪名成立。

因…该受责备,犯了…的错误

adjetivo

Ele foi culpado de enganar seus companheiros de trabalho sobre suas intenções.
他因为在自己的意图上误导了同事而应该受责备。

内疚的,自责的

adjetivo

Ela ainda se sente culpada por fazer bullying com ele na escola.
查理带着内疚的神情站在碎掉的花瓶旁。

为…负责

Sou responsável por ter quebrado o vaso.
打碎花瓶的人是我。

有责任的

adjetivo (causador)

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.
官方对火灾事故进行了调查,发现罪魁祸首是一条故障电线。

罪犯

(que cometeu um crime)

A polícia pegou o culpado dentro de algumas horas.
警察几小时内就捉住了罪犯。

要怪...

adjetivo

导致问题出现的原因

substantivo masculino, substantivo feminino (que causa problemas)

Jae diz que o culpado é um bug no programa.
杰伊说,软件中的一个错误是问题的罪魁祸首。

有罪裁决

Oi juiz sentenciou o réu de acordo com a condenação do júri.

无罪的

locução adjetiva (inocente)

使…有负罪感

locução verbal (alguém)

认罪

expressão verbal (lei: declarar-se culpado)

他告诉律师,自己打算对所有的指控认罪。

感到愧疚

expressão verbal

对...有罪恶感

locução verbal

Eu me sinto culpado por ter traído o meu melhor amigo.
我对自己的不良行为有负罪感。

因...承担责任

expressão

增加负担

expressão verbal

Minha avó sabe me fazer sentir culpado; se eu não vou vê-la depois de alguns dias, ela me faz sentir terrível.

使…感到愧疚,使…自责

expressão verbal

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 culpado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。