葡萄牙语 中的 declarar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 declarar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 declarar 的说明。
葡萄牙语 中的declarar 表示宣言, 声明, 申报, 为...报税, 正式宣布某人为某事, 宣判，宣判某人, 正式宣布, 公开支持, 公开反对, 公开声明, 宣布, 公开宣称, 公开宣告, 表明, 表白, 答辩，抗辩, 下令, 断定, 公开声明, 宣告, 宣布, 宣告, 表明, 坚称, 证明…有精神病, 断言，坚称, 裁决, 叫（牌）, 公开表明赞成, 公开表态, 宣布自己是…, 宣布参与...的选举, 我的话讲完了，无需多说, 卷入战争, 宣布…无效, 认罪, 承认, 破产, 重述, 宣战, 发动战争, 向…宣战, 宣战。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 declarar 的含义
宣言verbo transitivo O presidente declarou sua renúncia. |
声明verbo transitivo Júlia declarou que tiraria a tarde de folga. 朱莉声明她下午要休息。 |
申报verbo transitivo (na alfândega) (缴纳税费) João declarou três caixas de champanhe ao chegar ao porto. |
为...报税verbo transitivo (à Receita Federal) Lisa declarou todos os rendimentos do ano. 丽萨为今年自己的所有收入报了税。 |
正式宣布某人为某事verbo transitivo O juiz declarou Ben o vencedor. 裁判宣布本获胜。 |
宣判，宣判某人verbo transitivo (lei: proclamar culpado, inocente) (法律) O júri declarou o réu culpado. 陪审团宣判被告有罪。 |
正式宣布verbo transitivo O governo declarou estado de emergência. |
公开支持verbo transitivo |
公开反对verbo transitivo |
公开声明verbo transitivo |
宣布verbo transitivo Olivia declarou sua intenção de ser a primeira mulher presidente. 奥利维亚宣布自己打算成为首位女总统。 |
公开宣称verbo transitivo |
公开宣告
|
表明verbo transitivo |
表白verbo transitivo O noivo declarou seu amor pela noiva. 新郎表白了自己对新娘的爱。 |
答辩，抗辩(jurídico) (法律) |
下令
Os líderes do sindicato declararam terminada a greve após duas semanas. |
断定
|
公开声明
检察长宣布她将把这位杀人犯交付审判。 |
宣告, 宣布
|
宣告(接从句) |
表明(接从句) |
坚称
Matt pensa que Rob roubou seu telefone, mas Rob afirma que é inocente. 马特认为是洛博偷了他的手机，但洛博坚称自己是清白的。 |
证明…有精神病(declarar pessoa insana) 囚犯证实有精神病，无法上庭受审。 |
断言，坚称
被告坚称自己以前甚至根本就没有见过原告。 |
裁决verbo transitivo O júri considerou o réu culpado de todas as acusações. 陪审团裁决被告所有指控罪名全都成立。 |
叫（牌）(cartas) (纸牌游戏) Ele apostou em uma vaza de três, mas estava seguro de que poderia ganhar mais. |
公开表明赞成verbo pronominal/reflexivo O ministro se declarou contra a introdução do euro na Grã-Bretanha. |
公开表态verbo pronominal/reflexivo A política se declarou a favor de limitações à imigração |
宣布自己是…verbo pronominal/reflexivo Eu, pelo presente, declaro-me candidato nas próximas eleições. 我在此宣布自己将以候选人的身份参与即将举办的选举。 |
宣布参与...的选举
Bill declarou sua candidatura para as próximas eleições. |
我的话讲完了，无需多说expressão |
卷入战争
A Grã-Bretanha foi à guerra contra a Alemanha em 1914. |
宣布…无效(invalidar algo) |
认罪expressão verbal (lei: declarar-se culpado) 他告诉律师，自己打算对所有的指控认罪。 |
承认(admitir algo, confessar) |
破产locução verbal A companhia estão em débito profundo e é possível que venha a falir. |
重述locução verbal |
宣战expressão A França declarou guerra à Prússia em 19 de Julho de 1870. |
发动战争
|
向…宣战expressão Em 28 de Julho de 1914, a Austria-Hungria declarou guerra contra a Sérvia. 法国在1870年7月19日向普鲁士王国宣战。1914年7月28日，奥匈帝国向塞尔维亚宣战。 |
宣战expressão (比喻) O presidente Richard Nixon declarou guerra às drogas em 1971. 1971年，理查德·尼克松总统向毒品宣战。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 declarar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
declarar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。