葡萄牙语 中的 dedicar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 dedicar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 dedicar 的说明。
葡萄牙语 中的dedicar 表示把...用于做某事, 拨出…用于…, 把某物专用于..., 将某物题赠给某人, 把…运用在, 奉献, 投入（时间、感情等）于, 向某人就某事发表讲话, 投入, 将某物献给某人, 把（作品）献给（某人）, 题献给, 努力，勤奋，专注, 投入地工作, 雕刻, 竭尽全力地, 献身于, 献身于, 渴望，热望, 力图, 花时间去，努力去, 马上开始干…, 让自己太过忙碌, 努力争取, 坚持不懈，持续努力, 苦干, 拼命干, 再次献身给, 开始喜欢, 将自己奉献给..., 加把劲, 花时间做, 全力以赴, 献身于。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dedicar 的含义
把...用于做某事verbo transitivo Dedicarei meu fim de semana à conclusão do discurso que estou escrevendo. 我要把周末的时间用于撰写发言。 |
拨出…用于…
Alan destinou o dinheiro à caridade. 阿兰拨出钱来用于慈善事务。 |
把某物专用于...(时间、金钱等) Lúcia dedicou toda a sua energia para garantir que seu empreendimento fosse um sucesso. 露西把自己所有的精力都献给了她的生意，确保自己的生意能取得成功。 |
将某物题赠给某人verbo transitivo |
把…运用在
Gordon aplicou seus conhecimentos de mecânica para construir e pilotar aeronaves. 戈登将自己的机械技艺运用在飞机的制造与驾驶上。 |
奉献(formal) |
投入（时间、感情等）于verbo transitivo (devotar tempo a algo) Eu investi muito tempo neste negócio. 我在这项业务中投入了大量的时间。 |
向某人就某事发表讲话(figurado) O'Neill endereçou (or: dirigiu) seus comentários aos donos de negócios na plateia. 奥尼尔向在座听众中的企业主们发表了讲话。 |
投入verbo transitivo (时间) Precisamos de voluntários que possam doar cinco horas por semana. |
将某物献给某人
Gostaria de dedicar este prêmio à minha mãe, que sempre acreditou em mim. 我要将这个奖献给我的母亲，感谢她一直以来在我身上倾注的信念。 |
把（作品）献给（某人）
O artista dedicou a escultura à memória dos mortos durante a guerra. 艺术家将这座雕塑献给在战争中牺牲的人们。 |
题献给(指书籍等) O autor autografou o livro da fã e o dedicou à "Querida Ellen". 作家在为粉丝的书上签了名，题献给“亲爱的艾伦”。 |
努力，勤奋，专注
Ao estudar para exames, é importante se esforçar. 应试学习时，勤奋努力十分重要。 |
投入地工作
|
雕刻
Ele dedicou-se à escultura por dez anos antes de voltar-se à pintura. |
竭尽全力地(figurado, informal) |
献身于
|
献身于expressão |
渴望，热望
Ela colocou seu coração em uma viagem ao Japão. O garotinho havia colocado seu coração em conseguir um filhote para o Natal. |
力图(fazer grande esforço para) 我总是尽力做我手头的事。 |
花时间去，努力去
Vou desacelerar e dedicar tempo a entender melhor os meus filhos. |
马上开始干…
|
让自己太过忙碌
|
努力争取(trabalhar duro para conseguir) |
坚持不懈，持续努力(continuar trabalhando em algo) |
苦干, 拼命干(trabalhar duro em) |
再次献身给
|
开始喜欢verbo pronominal/reflexivo (mergulhar de cabeça em algo) 她热情洋溢地投入新工作。 |
将自己奉献给...
Minha mãe dedicou-se aos filhos. 我母亲把自己奉献给了孩子们。 |
加把劲(BRA, informal,) Nosso time de basquete não está indo muito bem. Eu gostaria que eles caíssem dentro. 我们的篮球队表现不佳，我希望他们加把劲。 |
花时间做expressão verbal |
全力以赴
|
献身于
Depois que a esposa morreu de câncer, ele se dedicou à arrecadação de fundos para instituições de caridade que lutam contra o câncer. 妻子死于癌症之后，他全心致力于为癌症慈善机构筹集善款。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 dedicar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dedicar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。