葡萄牙语 中的 deparar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 deparar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 deparar 的说明。

葡萄牙语 中的deparar 表示注意, 偶然遇见, 偶然遇见, 遭遇(不好的事情), 偶然碰到,偶然遇到,不期而遇, 撞见, 偶然发现, 偶然发现, 偶然找到, 不期而遇, 偶然发现。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 deparar 的含义

注意

O viajante encontrou um lugar estranho enquanto entrava na cidade.

偶然遇见

(figurado, encontrar, achar por acaso)

As crianças ficaram muito felizes de tropeçarem em uma casa feita de biscoito de gengibre na floresta.
孩子们在树林里偶然发现一座姜饼屋,兴奋不已。

偶然遇见

(BRA, informal)

Topamos com a Monica nos correios.
我们在邮局偶遇了莫妮卡。

遭遇(不好的事情)

Mudando para um novo país, é natural você encontrar dificuldades.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他在远程站点遇到了很多问题。

偶然碰到,偶然遇到,不期而遇

(inesperadamente)

Ele encontrou inesperadamente com sua ex-namorada no bar.
他偶然在酒吧遇到前女友。

撞见

(achar)

Eles encontraram três cadáveres na casa velha.
他们在老房子里撞见了三具死尸。

偶然发现

Encontrei um artigo interessante no jornal hoje.
今天我在报纸上偶然读到了一篇有趣的文章。

偶然发现

偶然找到

Nós nos deparamos com essas moedas antigas em nosso jardim quando estávamos cavando a horta.
当我们在菜地翻土的时候,偶然获得了这些旧硬币。

不期而遇, 偶然发现

No fim de semana dos escritores, deparei-me com um cara com muitos contatos úteis no mundo editorial. // Encontrei esta citação de Oscar Wilde enquanto estudava outro autor.
在作家聚会的周末,我偶然遇到了一位在出版界颇有人脉的人。//在研究另一名作家时,我偶然读到了奥斯卡·王尔德的这句话。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 deparar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。