葡萄牙语 中的 dentro 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 dentro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 dentro 的说明。
葡萄牙语 中的dentro 表示在…之内, 在…之内，不出…, 在…范围之内, 在…里面, 全进去, 入, 安全上垒的, 算上的, 在界内, 在（某种交通工具）上, 赞同, 在户内, 在…之内，不出…, 在…的内部，在…的里面, 在…内部, 内侧, 在…心里面, 内情, 少于，在...以内, 不久, 在…内, 最新的, 题字, 在…内，在…期间, 往内生长的，长到肉里去的，倒嵌的, 有把握, 知晓内情的, 内向的，关注自身的, 内心地, 在范围之内, 在合理范围内, 在法律允许范围内, 彻底地, 朝内地, 手头不宽裕，经济拮据，预算紧张, 在小幅范围内, 我加入，算上我, 算我一个, 你有兴趣吗？, 内部企业家, 内部创业者, 向…里, 在…里, 不越界, 很顺利, 跟上形势, 赶在死线前完成工作, 成功的开始, 跳进, 掉入, 开怀大吃, 狼吞虎咽, 把…拖进来, 理智的, 合法的, 向内心, 犁式转弯, 犁式制动滑降, 察觉到, 不逾矩, 与…相符, 与...一致, 摆脱, 看…的内部, 在…内, 犁式转弯, 犁式制动滑降, 进入某地, 进入某场所。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dentro 的含义
在…之内advérbio (范围、限度) Por favor, fique dentro dos limites. 请呆在界限以内。 |
在…之内，不出…preposição (距离) Há uma cidade dentro de cinco milhas a partir deste ponto. 距此五英里内有一个小镇。 |
在…范围之内preposição Eles não agiram dentro dos termos do contrato. 他们没有遵照协议内的条款行事。 |
在…里面advérbio Eu podia ouvir um som de arranhão vindo de dentro. 我听到那里面传来抓挠的声音。 |
全进去(completamente dentro) |
入advérbio Primeiro, coloque as baterias dentro e depois o ligue. 先装入电池，再把它打开。 |
安全上垒的adjetivo (beisebol) (棒球) O corredor estava dentro da primeira base. 跑垒的选手安全上了一垒。 |
算上的advérbio Uma caminhada nas montanhas? Estou dentro! 山中徒步？算我一个！ |
在界内advérbio (体育运动) A bola foi para dentro! Ela ganhou a partida! 球进了！她赢得了比赛！ |
在（某种交通工具）上
我们可以在火车上吃准备好的三明治。 |
赞同
Garanta que sua equipe inteira está de acordo com isto antes de continuar. |
在户内locução adverbial (em lugar fechado) Fico do lado de dentro quando está frio lá fora. 外面寒冷时，我呆在室内。 |
在…之内，不出…locução prepositiva (时间) O projeto é para dentro do prazo de três dias. 项目得在三天之内交付。 |
在…的内部，在…的里面locução prepositiva Ele ficou dentro da sala por três horas. 他在房间里呆了三个小时。 |
在…内部locução prepositiva A criança desenhava dentro do quadrado. 这孩子在方格内画画。 |
内侧locução adverbial Você tem de manter os pés no lado de dentro da linha. 你的脚必需站在这条线的内侧。 |
在…心里面locução prepositiva Bem dentro de si, ele sentiu a necessidade de pregar o evangelho. 在内心深处，他想要传布福音。 |
内情locução adverbial (posição de estar bem informado) Com aquele governo, ninguém sabe o que aconteceu do lado de dentro. 那个政府没人知道内幕如何。 |
少于，在...以内locução prepositiva (no decorrer de tempo) (指时间) Posso terminar isso dentro de 30 minutos. |
不久
Eu só preciso fazer uma ligação rápida; estarei com você brevemente. 我得先打个简短的电话，之后立刻就来。 |
在…内(dentro) Deixei o teu livro no carro. 我把你的书忘在车里了。 |
最新的
Jen estava sempre atualizada sobre as fofocas de celebridades. 对于名人的小道传闻珍总是消息灵通。 |
题字
|
在…内，在…期间(时间) Vou embora em março. 我将在三月份动身。 |
往内生长的，长到肉里去的，倒嵌的expressão (指甲、毛发等) |
有把握expressão |
知晓内情的expressão verbal |
内向的，关注自身的adjetivo (grupo, país: focado em si próprio) (团体、国家) |
内心地locução adverbial |
在范围之内
|
在合理范围内locução adverbial |
在法律允许范围内
|
彻底地expressão (por inteiro) |
朝内地locução adverbial (direção) Os guardas da prisão olhavam para dentro, vigiando os prisioneiros. 监狱看守面朝内站着，监视着犯人。 |
手头不宽裕，经济拮据，预算紧张expressão |
在小幅范围内locução adverbial |
我加入，算上我expressão verbal |
算我一个
|
你有兴趣吗？(informal) |
内部企业家, 内部创业者
|
向…里locução prepositiva Venha para dentro do meu escritório. 到我办公室里来。 |
在…里
Algo estava chocalhando dentro da caixa. |
不越界locução verbal (literal - dentro dos limites de um terreno) |
很顺利expressão |
跟上形势expressão verbal |
赶在死线前完成工作expressão |
成功的开始expressão verbal (figurado) |
跳进(mergulhar) |
掉入expressão verbal A jovem foi resgatada vários dias após ter caído em um poço sem tampa. 那个小女孩掉进了一口没有封盖的井里，几天后被营救了出来。 |
开怀大吃expressão verbal (figurado, começar a comer) (指用餐) 早晨散步后饿了，詹姆士吃掉了他的培根和鸡蛋。 |
狼吞虎咽expressão (gíria) Eles bateram toda a janta para dentro. |
把…拖进来expressão verbal (指猫) 昨天晚上咪咪捉了三只田鼠、一只家鼠和只有一半的啄木鸟回来。 |
理智的locução adverbial |
合法的
|
向内心locução adverbial (introspectivamente) A congregação olhava para dentro e rezava. 会众内心自省，开始祈祷。 |
犁式转弯, 犁式制动滑降expressão (滑雪) 滑雪运动员来了个犁式转弯，穿过了障碍物。 |
察觉到(BR, gíria) Tom acha que ele está sendo esperto, mas a mãe dele está por dentro do esquema dele. 汤姆自认为自己很聪明，不过母亲已经察觉到了他的小计谋。 |
不逾矩locução verbal (figurativo - dento dos limites de comportamento) |
与…相符, 与...一致
|
摆脱
|
看…的内部
|
在…内(estar incluído) |
犁式转弯, 犁式制动滑降expressão verbal (滑雪动作) |
进入某地, 进入某场所locução adverbial Ele abriu a porta e eles entraram. 他打开门，他们都走了进来。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 dentro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dentro 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。